le foyer
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. hearth
En hiver, le foyer éclaire toute la pièce.In winter, the hearth lights up the entire room.
a. firebox
Le conducteur du train a ajouté du charbon dans le foyer pour raviver les flammes.The locomotive engineer added coal to the firebox to rekindle the flames.
a. home
Ma tante a décoré son foyer avec des souvenirs de voyage.My aunt decorated her home with travel souvenirs.
a. hall
Ce soir-là, le foyer était animé de discussions passionnées.That evening, the hall was bustling with lively discussions.
a. home
Mathis travaille dans un foyer pour jeunes en difficulté depuis plusieurs années.Mathis has been working in a home for at-risk youth for several years.
b. residence hall
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Akram a déménagé dans un foyer pour sa première année d'université.Akram moved into a residence hall for his freshman year.
c. hall of residence
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Élise a retrouvé ses amis au foyer après son cours de biologie.Élise met her friends at the hall of residence after her biology class.
a. source
Le marché est le foyer de nombreuses rumeurs.The market is the source of many rumors.
b. center
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
La petite ville française était le foyer de ce mouvement politique.The small French town was the center of this political movement.
c. centre
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
L'Italie est le foyer de nombreuses traditions culinaires.Italy is the centre of many culinary traditions.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
briller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX