foyer

C'est le foyer et le centre mêmes de la maison.
It is the very hearth and centre of the home.
Bangkok est également le foyer de nombreuses banques commerciales.
Bangkok is also home to many commercial banks.
Depuis 1984, il a été le foyer de la collection Giorgio Franchetti.
Since 1984, it has been home to the Giorgio Franchetti Collection.
Pendant un moment, imaginez-vous comme étant le foyer central de votre monde.
For a moment, envision yourself as the central focus of your world.
Le toit et le foyer de l'Opéra sont également utilisés pour des concerts.
The Opera roof and foyer are also used for concerts.
Birmingham est le foyer de Cadbury World, le paradis du chocolat.
Birmingham is home to Cadbury World, its very own chocolate paradise.
Dans l’Antiquité, le Yémen fut le foyer de plusieurs civilisations florissantes.
In ancient times, Yemen was home to several flourishing civilisations.
La famille est également le foyer de formation de la jeunesse.
The family is also the formative fulcrum of youth.
Il y a un piano dans le foyer de l'opéra.
There's a piano in the Opera foyer.
Le carré est le foyer de la cathédrale construite en 1595 et 1606.
The square is home to the cathedral built in 1595 and 1606.
Les videos sont le foyer principal ici, comme dans le réseau entier.
The videos are the main focus here, as in the entire network.
Comment pouvez-vous introduire cette image dans le foyer ?
How can you bring that image into focus?
La ville est également le foyer de l'Université de Bangui, inauguré en 1970.
The city is also home to the University of Bangui, inaugurated in 1970.
Je n'ai pas grandi dans le foyer idéal.
I didn't grow up in the perfect home.
Moubarak al-Kabeer - ce quartier est le foyer de la plupart des ressortissants koweïtiens.
Mubarak al-Kabeer - this district is home to most Kuwaiti nationals.
Cette tour est également le foyer de la couronne royale que vous pouvez voir.
This tower is also home to the royal crown that you can see.
Mumbai est le foyer de certains musées.
Mumbai is home to some museums.
Le Canada est le foyer de plusieurs Track Field champions du monde.
Canada is home to several Track & Field World Champions.
C’est le foyer central du mouvement.
It is the central focus of the movement.
Visite Amarapura, plus célèbre monastère du Myanmar, qui est le foyer de 1700 moines.
Visit Amarapura, Myanmar's most famous monastery, which is home to 1,700 monks.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire mijoter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X