léger
- Dictionnaire
léger
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (poids)
a. light
Ces boîtes sont légères. Je peux les porter à l'étage.These boxes are light. I can carry them upstairs.
3. (minime)
4. (fin)
a. light
Tu devrais apporter un pull léger ce soir au cas où il y aurait une brise.You should wear a light sweater tonight in case there's a breeze.
b. lightweight
Essayez cette veste légère. Elle est idéale pour l'été !Try this lightweight jacket. It's great for summer!
5. (faible)
b. flimsy
Ces jouets sont faits de plastique léger qui est déjà déformé.These toys are made of flimsy plastic that is already warped.
6. (sain)
a. light
Nous avons pris un repas léger le soir après ce déjeuner copieux.We had a light meal in the evening after that big lunch.
a. light
Je trouve que la bière légère est moins forte en goût.I find light beer to be less strong in taste.
a. fluffy
Ce soufflé au fromage est si léger et si délicieux.This cheese soufflé is so fluffy and so delicious.
9. (figuré) (à l'aise)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
11. (figuré) (inattentif)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. fickle
Monique est une femme à l'esprit léger. Elle change d'avis d'une minute à l'autre.Monique is a woman with a fickle spirit. She changes her mind from one minute to the next.
12. (figuré) (péjoratif) (immoral)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
a. loose (figuré) (péjoratif)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Ne t'attache pas trop à Sophie. C'est une femme légère.Don't get too attached to Sophie. She's a loose woman.
13. (figuré) (peu profond)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
b. light-hearted (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Cette actrice joue dans de nombreuses comédies romantiques légères.That actress stars in a lot of light-hearted romantic comedies.
c. superficial
Les articles de ce magazine sont toujours très légers.The articles in this magazine are always very superficial.
14. (figuré) (peu important)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. minor
Nous avons eu un accident de voiture, mais il n'y a eu que des blessures légères.We were in a car accident, but there were only minor injuries.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire léger utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
