faible, le faible
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. weak
Après la randonnée, Camille se sentait si faible qu'elle pouvait à peine marcher.After the hike, Camille felt so weak she could barely walk.
b. feeble
Suzanne était très faible après sa maladie.Suzanne was very feeble after her illness.
c. frail
Les infirmières étaient inquiètes parce que le patient avait l’air très faible.The nurses were worried because the patient was looking very frail.
a. weak
La branche était trop faible pour supporter le poids du chat.The branch was too weak to hold the cat's weight.
b. flimsy
La vieille charpente semble faible. Elle menace de s'effondrer !The old framework seems flimsy. It looks like it’s about to collapse!
a. weak
De sa voix faible, le petit garçon a admis avoir cassé le vase.In a weak voice, the little boy admitted he had broken the vase.
b. dim (lumière)
La lumière de l’ampoule était si faible que je pouvais à peine voir pour lire.The light from the bulb was so dim I could hardly see to read.
a. weak
Le bénéfice est faible ce mois-ci. Nous devrons faire mieux le mois prochain.Profit is weak this month. We'll have to do better next month.
b. low
Les étudiants qui ont de faibles revenus peuvent obtenir une bourse.Students with low incomes can get a scholarship.
a. weak
La proposition de cette équipe était faible. Je doute qu’ils remportent l’appel d’offres.This team's proposal was weak. I doubt they'll win the bid.
b. poor
Louis ne sera pas accepté à l’université avec des notes aussi faibles.Louis won't get into university with such poor grades.
a. weak
Le gouvernement a fait marche arrière et apparaît comme faible face à l'opposition.The government has backtracked and appears weak in the face of the opposition.
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
nom masculin ou féminin
a. weak person
Alain est un faible qui abandonne dès que les choses deviennent difficiles.Alain is a weak person who gives up as soon as things get tough.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. weakness
Nour a un faible pour la tarte au citron. C'est son dessert préféré !Nour has a weakness for lemon tart. It's her favorite dessert!
b. soft spot
Je n’aime pas les chiens, mais j’ai un faible pour le golden retriever de ma sœur.I don't like dogs, but I have a soft spot for my sister's golden retriever.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire faible utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X