Forme conjuguée de joindre a l'imparfait du subjonctif pour je.
- Dictionnaire
joindre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (relier)
a. to join
Le menuisier a joint les deux morceaux de bois avec des vis.The carpenter joined the two pieces of wood with screws.
b. to connect
L'architecte a prévu de joindre les deux bâtiments par une passerelle.The architect planned to connect the two buildings with a footbridge.
2. (associer)
a. to combine
Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs ressources pour développer le nouveau produit.The two companies decided to combine their resources to develop the new product.
3. (inclure)
b. to enclose
Le comptable a joint une copie de la facture à la lettre.The accountant enclosed a copy of the invoice with the letter.
c. to include
Veuillez joindre une copie de votre carte d'identité à votre demande.Please include a copy of your ID with your application.
d. to add
L'inspectrice a joint une note explicative à son rapport.The inspector added an explanatory note to her report.
4. (contacter)
a. to reach
J'ai appelé Céline plusieurs fois, mais je n'ai pas réussi à la joindre.I called Céline several times, but I couldn't reach her.
b. to contact
Madame Moreau est en déplacement. Vous pouvez la joindre sur son portable.Mrs. Moreau is away on business. You can contact her on her cell phone.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « joindre »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
