faire mal

Dictionnaire
Exemples

faire mal

Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).

locution verbale

1. (causer une douleur à ; s'utilise avec « à » suivi d'une partie du corps)

a. to hurt

Ces chaussures me font mal aux pieds.These shoes hurt my feet.

2. (causer une douleur à ; s'utilise avec l'objet indirect)

a. to hurt

Pourquoi te frottes-tu les yeux, Joanne ? Est-ce qu'ils te font mal ?Why are you rubbing your eyes, Joanne? Do they hurt?

b. to ache

Les pieds de Joseph lui font mal après une longue journée au travail.Joseph's feet ache after a long day at work.

3. (être douloureux)

a. to hurt

Arrête de me pincer. Ça fait mal !Stop pinching me. That hurts!

4. (causer une souffrance morale ; s'utilise avec l'objet indirect)

a. to hurt

Je dois dire à Georges qu'il va être licencié. Ça va lui faire mal.I have to tell Georges he's getting fired. It's going to hurt him.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire faire mal utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

unforgettable

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales