faire mal

Ça va faire mal, mais on doit le faire.
This is gonna hurt, but we have to do it.
Ensuite je vais prendre tes amis et leur faire mal.
Then I'm going to collect your friends and hurt them.
Je voulais lui faire mal, mais pas comme ça.
I wanted to hurt him, but not like that.
Même avec la morphine, ça va faire mal. D'accord ?
Even with the morphine, it's gonna hurt, okay?
La prochaine fois que tu tentes de t'échapper, ça va faire mal.
The next time you try to escape, it's gonna hurt.
Sors ta main quand ça commence à faire mal, s'il te plaît.
Pull your hand out when it starts to hurt, please.
Je suis vraiment désolée, mais ça va faire mal.
I'm really sorry, but this is gonna hurt.
Oh, mais moi je veux vraiment te faire mal.
Oh, but I really want to hurt you.
maintenant, tout ce que je veux c'est lui faire mal.
Now all I want to do is hurt him.
Je vais pas te mentir, Ron, ça pourrait faire mal.
I'm not going to lie to you Ron, this might hurt.
M. Powell, je ne voulais pas vous faire mal.
Mr. Powell, I didn't mean to hurt you.
Oui, ça va faire mal, mais c'est une bonne douleur nécessaire.
Yes, it will hurt, but it is a necessary, good pain.
Une femme à qui il aurait pu faire mal ?
A woman who he might have hurt?
Ça doit faire mal, de savoir qu'elle n'écoutait pas.
That must hurt, to know she wasn't listening.
Mais, si vous perdez vos courriels essentiels, cela va vraiment faire mal.
But, if you lose your crucial emails then it will really hurt.
Vous ne vouliez peut-être pas lui faire mal ici.
Maybe you didn't want to hurt him in here.
Avec une clavicule cassée, ca va faire mal de lever les bras.
With a broken collarbone, it'll hurt to lift your hands.
Je ne sais pas... Ça va faire mal ?
I don't know... what, is that gonna hurt?
Ça va faire mal, mais on doit causer.
This is gonna hurt, but we gotta talk.
Regardez, je ne suis pas ici pour faire mal aux gens.
Look, I'm not in this to hurt people.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
inoubliable
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X