essuyer

to wipe

Dictionnaire
Conjugaison
Exemples

essuyer

Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).

verbe transitif

1. (sécher)

a. to wipe

Utilise un chiffon propre pour essuyer la vaisselle, s’il te plaît.Please use a clean cloth to wipe the dishes.

b. to dry

Hamza s’est essuyé les yeux pour que personne ne voie qu’il avait pleuré.Hamza dried his eyes so that no one would see that he had been crying.

c. to mop up

Pourquoi tu essuies le comptoir ? - J’ai renversé un verre d’eau.Why are you mopping up the counter? - I spilled a glass of water.

2. (nettoyer)

a. to wipe

Essuyez-vous les pieds avant d’entrer.Wipe your feet before coming in.

b. to mop up

Denis essuie la table. Elle était pleine de miettes.Denis is mopping up the table. It was covered in crumbs.

Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).

(figuré)

(endurer)

a. to suffer

Le nouveau film de Cléo a essuyé de nombreuses critiques.Cléo's new film has suffered a lot of criticism.

b. to endure

À chaque fois que j’essuie un échec, j’essaie de rester optimiste.Every time I endure a failure, I try to remain optimistic.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire essuyé utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

frighten

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales