- Exemples
En outre, même un verre essuyant l'eau peut obtenir un effet remarquable. | Furthermore, even not water-wiping glass can obtain outstanding effect. |
C’est en essuyant leurs larmes que le monde retrouvera sa dignité. | Only by wiping away their tears will the world recover its dignity. |
C’est en essuyant leurs larmes que le monde retrouvera la dignité. | Only by wiping away their tears will the world recover its dignity. |
Toujours frotter dans le sens du grain, rincer à fond et sécher en essuyant. | Always rub in the direction of the grain, rinse thoroughly, and wipe dry. |
Terminer en essuyant avec un chiffon sec. | Wipe clean with a dry cloth. |
Utilisez des cubes tous les jours après le lavage du soir, en les essuyant la peau. | Use cubes daily after evening washing, wiping them skin. |
Ils sont enlevés avec une serviette, en essuyant les paupières avec une solution d'acide borique. | They are removed with a napkin, wiping the eyelids with a solution of boric acid. |
Terminer en essuyant avec un chiffon sec. | Wipe clean with a damp cloth. |
Terminer en essuyant avec un chiffon sec. | Wipe dry with a clean cloth. |
Arrêtez essuyant à votre yeux, soit avec vos mains ou avec une serviette ou un tissu. | Stop wiping at your eyes either with your hands or with a towel or tissue. |
Terminer en essuyant avec un chiffon sec. | Wipe clean with a mild soapy solution. |
Terminer en essuyant avec un chiffon sec. | Clean: With a mild soapy solution. |
L’ extérieur de l’ OptiSet peut être nettoyé en l’ essuyant avec un linge humide. | You can clean the outside of your OptiSet by wiping it with a damp cloth. |
Seulement si vous nous regardez en face tout en essuyant le maquillage qui recouvre votre visage. | Only if you're looking directly at us while you wipe the makeup off your face. |
Récité avec amour et dévotion le Rosaire consolera Marie en essuyant beaucoup de larmes de son Cœur Immaculé. | Said with love and devotion, the Rosary will comfort Mary, wiping many tears from her Immaculate Heart. |
L'acier inoxydable brossé est facile à entretenir en essuyant et ajoute un accent élégant à votre table de cuisine. | Brushed stainless steel is simple to maintain by wiping clean and adds an elegant accent to your kitchen table. |
Elle réagit pourtant comme si elle entend des réponses, éclatant parfois de rire ou essuyant des larmes de ses yeux. | She reacts as if hearing responses, however, sometimes breaking into laughter or wiping tears from her eyes. |
La Villa était absolument impeccable, et ils ont nettoyé chaque jour que nous étions là, essuyant de haut en bas. | The villa was absolutely spotless, and they cleaned every single day that we were there, mopping from top to bottom. |
Ces données essuyant des programmes essuient directement les secteurs de la surface du disque, et éliminent tout écrit là-dessus. | These data wiping programs directly wipe the sectors of the surface of the disk, and wipe out everything written on it. |
Nous avons besoin de ce type de données essuyant des programmes pour essuyer le secteur de données seulement occupé par ce dossier particulier. | We need this type of data wiping programs to wipe the data area only occupied by that particular file. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
