- Dictionnaire
down
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. en bas
I'm going down to get the Christmas decorations from the basement.Je vais en bas chercher les décorations de Noël au sous-sol.
b. vers le bas
The hikers looked down from the top of the cliff.Les randonneurs regardaient vers le bas depuis le sommet de la falaise.
c. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Climb down from there right now!Descends de là tout de suite !
Did you see that girl fall down? I hope she didn't get hurt.Tu as vu cette fille tomber ? J'espère qu'elle ne s'est pas fait mal.
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
We always go down to the lake for July 4.On va toujours au lac pour le 4 juillet.
We're going to drive down to Florida next week.Nous allons descendre en Floride la semaine prochaine.
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
The boulder rolled down the cliff and plunged into the sea.Le rocher a dégringolé de la falaise et a plongé dans la mer.
The boy ran down the stairs.Le garçon a dévalé les escaliers.
4. (sur)
a. le long de
The couple walked down the avenue holding hands.Le couple marchait main dans la main le long de l'avenue.
5. (pendant)
a. à travers
Down the years, our friendship has remained intact.À travers les années, notre amitié est restée intacte.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
7. (triste)
a. déprimé
You seem a little down. Is there anything I can do to help?Tu as l'air un peu déprimé. Je peux faire quelque chose pour t'aider ?
a. en panne
Why is the printer always down when I need to use it?Pourquoi l'imprimante est-elle toujours en panne quand j'en ai besoin ?
a. bas
The team's morale is down after the third loss in a row.Le moral de l'équipe est bas après cette troisième défaite d'affilée.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
11. (plumes fines)
a. le duvet (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I can't use a comforter stuffed with down because I'm a vegan.Je ne peux pas utiliser de couette en duvet, car je suis végétalienne.
12. (poils fins)
a. le duvet (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
That stuff on your upper lip is more like down than a real mustache.Cette chose que tu as sur la lèvre supérieure ressemble plus à un duvet qu'à une vraie moustache.
13. (botanique)
a. le duvet (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I don't like biting into peach down.Je n'aime pas mordre dans le duvet des pêches.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. descendre (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Jeanne downed two bottles of water after her run.Jeanne a descendu deux bouteilles d'eau après sa course.
15. (familier) (faire tomber du ciel)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. descendre (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
The fighter jet downed the enemy aircraft with one shot.L'avion de chasse a descendu l'avion ennemi d'un seul tir.
b. abattre
The rebels claim to have downed a military helicopter.Les rebelles affirment avoir abattu un hélicoptère militaire.
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
Conjugaisons
Indicatif du verbe « down »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
