creux

creux
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. hollow
Cette balle de jonglage est creuse, ce qui la rend plus légère.This juggling ball is hollow, which makes it lighter.
a. hollow
Plus jeune, j’avais les joues beaucoup moins creuses.When I was younger, my cheeks were much less hollow.
b. sunken
Dimitri est rentré de l’hôpital le visage creux, mais la mine moins pâle.Dimitri came home from the hospital with a sunken face, but looking less pale.
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(inintéressant)
a. empty
Les gagnants ont prononcé des discours creux et interchangeables.The winners delivered empty, interchangeable speeches.
b. meaningless
J’ai enchaîné les conversations creuses toute la soirée.I had one meaningless conversation after another all evening.
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(calme)
a. slack
Nous avons connu une période creuse, mais les touristes commencent à revenir.We've had a slack period, but tourists are starting to come back.
b. off-peak
Dans la restauration, les heures creuses se situent souvent en milieu d’après-midi.In the restaurant business, off-peak hours are often in the middle of the afternoon.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. hollow
Cette poutre sonne creux. Tu devrais vérifier qu’elle n’a pas de termites.This beam sounds hollow. You should check it for termites.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. hollow
Dans le sable, les enfants ont trouvé un creux rempli de coquillages.In the sand, the children found a hollow filled with shells.
b. hole
Il y avait un petit creux dans le sol et j’ai trébuché.There was a little hole in the ground and I stumbled.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire de creux utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer