vide

vide
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. empty
Le frigo est vide ! Où sont toutes les provisions que j'ai achetées ?The fridge is empty! Where are all the groceries I bought?
a. empty
Ce restaurant est sûrement mauvais. Il est toujours vide.This restaurant must be bad. It's always empty.
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(qui a perdu tout sens)
a. empty
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Depuis que mes enfants ont quitté la maison, ma vie est vide.Ever since my children left the house, my life has been empty.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. empty space
J'ai peur d'essayer la tyrolienne à cause du vide qu'il y a en dessous.I'm afraid to try the zip line because of the empty space below it.
b. space
Nous avons essayé de raisonner Samira, mais elle s'est contentée de regarder dans le vide.We tried to reason with Samira, but she just stared off into space.
c. void
Dans ce film de science-fiction, le vaisseau spatial s'envole dans le vide.In this science-fiction movie, the spaceship flies into the void.
a. space
Le vide entre ces planches de clôture est trop grand.The space between these fence boards is too large.
b. gap
Attention ! Il y a un vide entre le quai et le train.Watch out! There's a gap between the platform and the train.
6.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(état dénué de sens)
a. emptiness
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Marcel a ressenti un vide terrible à la mort de son chien.Marcel felt a terrible emptiness after his dog died.
b. void
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
La retraite de Jabari a laissé un grand vide au bureau.Jabari's retirement left a great void in the office.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire vide utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer