déjà
- Dictionnaire
déjà
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
1. (si tôt)
a. already
Je n'arrive pas à croire que c'est déjà la fin des vacances !I can't believe it's already the end of our vacation!
2. (avant)
3. (familier) (pour demander de répéter)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. again (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
C'est où déjà le mariage de Lucas et Iris ?Where is Lucas and Iris' wedding again?
a. for a start
Pourquoi tu t'es disputé avec Yannick ? - Déjà, il m'a volé 50 euros !Why did you argue with Yannick? - For a start, he stole 50 euros from me!
b. for one thing (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Déjà, tu pourrais commencer par faire la vaisselle.For one thing, you could start by doing the dishes.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Au moins il ne va pas pleuvoir, c'est déjà ça.At least it's not going to rain; that's already something.
Tu n'as pas gagné, mais tu as fini la course. C'est déjà super !You didn't win, but you finished the race. That's great!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire déjà utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
