- Dictionnaire
counter
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le comptoir (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
You'll find screwdrivers at the counter of any hardware store.Vous trouverez des tournevis au comptoir de n’importe quel magasin de bricolage.
b. le guichet (M) (avec une cloison en verre)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
There was only one person working the counter at the bank.Il n'y avait qu'une seule personne pour servir au guichet de la banque.
a. le plan de travail (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Leave the groceries on the counter. I'll put them in the fridge.Laisse les courses sur le plan de travail. Je vais les mettre au frigo.
b. le comptoir (M) (Québec)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Régionalisme du Québec.
I chose a granite counter for my kitchen because it's easy to clean.J’ai choisi un comptoir en granit pour ma cuisine parce que c’est facile à nettoyer.
3. (jeu)
a. le jeton (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
In backgammon, each player needs 15 counters.Au backgammon, chaque joueur a besoin de 15 jetons.
4. (appareil)
a. le compteur (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The pill counter allows the pharmacy to fill a lot more prescriptions per day.Le compteur de comprimés permet à la pharmacie de traiter beaucoup plus d’ordonnances par jour.
b. la compteuse de billets (F) (pour les billets de banque)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Put the dollar bills in the counter, and it'll count them for you.Mettez les billets de banque dans la compteuse de billets et il les comptera pour vous.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. contrer
I countered Mike's argument with a quotation from his own report.J'ai contré l'argument de Mike en citant un passage de son propre rapport.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
6. (répondre)
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. à l'encontre
This idea runs counter to the conservative view on immigration.Cette idée va à l’encontre de la vision conservatrice sur l’immigration.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
| Passé: |
Indicatif du verbe « counter »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
