comme

comme
Une conjonction est un mot qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions (par ex., and, or).
conjonction
a. like
Les ninjas sont comme des ombres : ils se déplacent sans faire de bruit.Ninjas are like shadows; they move without making a sound.
b. just like
Tu es toujours en retard. Tu es comme ton père !You're always late. You're just like your father!
a. just like
Nous avons couru dans les champs comme nous le faisions lorsque nous étions enfants.We ran through the fields, just like we used to when we were children.
b. as
Les élèves doivent répondre à l’exercice comme indiqué dans la consigne.The students must complete the exercise as indicated in the instructions.
c. like
Wilhelmina fait ses lacets avec un double nœud, comme son grand frère lui a appris.Wilhelmina ties her shoelaces with a double knot, like her big brother taught her.
a. as
Comme il ne restait plus de billets, on a dû changer nos plans.As there were no tickets left, we had to change our plans.
b. because
Je me suis levée tôt comme je devais me préparer pour un rendez-vous important.I got up early because I had to get ready for an important appointment.
c. since
Comme personne ne répondait, j’ai laissé un message vocal.Since no one was answering, I left a voicemail.
a. as
Comme Jonas s'en allait, il remarqua que les clés n'étaient pas à leur place.As Jonas was leaving, he noticed that the keys were not in their usual place.
b. just as
La présidente est arrivée comme la députée terminait son discours.The president arrived just as the congresswoman was finishing her speech.
c. when
J’ai entendu un bruit étrange comme je marchais dans la forêt.I heard a strange noise when I was walking in the forest.
a. as
Comme responsable du projet, tu devras gérer le planning du personnel.As project manager, you'll have to manage the staff schedule.
a. and
Ce roman explore l’amour comme la solitude avec une grande finesse.This novel explores love and loneliness with great finesse.
b. as well as
Agatha parle couramment l’espagnol comme l’italien.Agatha speaks Spanish as well as Italian fluently.
c. and alike
Ce dessin animé ravira les enfants comme les parents.This cartoon will delight children and parents alike.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. how
Comme ton jardin est beau !How beautiful your garden is!
b. what a
Comme ce bâtiment est immense !What a huge building!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire comme utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire