coffre

le coffre
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. trunk
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Mets les sacs dans le coffre.Put the bags in the trunk.
b. boot
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Tes bagages sont trop gros. Ils ne rentrent pas dans le coffre !Your luggage is too big. It won't fit in the boot!
a. chest
La police a trouvé un coffre contenant un million d'euros.The police found a chest with a million euros.
b. trunk
Il y a un coffre rempli de souvenirs d'enfance dans le grenier.There's a trunk full of childhood memories in the attic.
c. coffer
Les marins ont descendu les coffres dans la cale du navire.The sailors lowered the coffers into the ship's hold.
a. safe
Mettez votre passeport dans le coffre de votre chambre d'hôtel.Put your passport in your hotel room safe.
b. safe-deposit box
Certains des bijoux de mamie se trouvent dans un coffre à la banque.Some of grandma's jewelry is in a safe-deposit box at the bank.
4.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(thorax)
a. chest
Pour chanter des notes aiguës et graves, la voix doit venir du coffre.To sing high and low notes, the voice must come from the chest.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire coffre utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer