la caisse
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. box
J’ai mis mes anciens dossiers dans une caisse au grenier.I put my old files in a box in the attic.
b. crate
Il y a trois caisses de pommes à l’arrière du magasin.There are three crates of apples in the back of the store.
c. case
Il est moins cher d’acheter une caisse entière de nourriture pour chien plutôt que d’acheter une boîte à la fois.It's cheaper to buy a whole case of dog food than to buy one can at a time.
a. cash register
Le supermarché a installé de nouvelles caisses la semaine dernière.The supermarket installed new cash registers last week.
b. till
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Il n’y a pas assez de pièces dans cette caisse pour que je vous rende votre monnaie.There aren't enough coins in this till for me to give you your change.
c. cashbox
Le secrétaire garde de la petite monnaie dans une caisse fermée à clé dans son bureau.The secretary keeps some petty cash in a locked cashbox in his desk.
a. checkout
Nous avons tout ce qu'il faut pour le dîner. Passons à la caisse.We have everything we need for dinner. Let's go to the checkout.
b. cash register
Il y a une file d’attente à la caisse.There's a line at the cash register.
c. till
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Je vais commander ces articles en ligne. Je déteste aller en magasin et attendre à la caisse.I'll order these items online. I hate going to the store and waiting at the till.
d. cash desk
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
On peut payer avec une carte de crédit à la caisse.You can pay with a credit card at the cash desk.
4.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(automobile)
a. car
Regardez, Vincent a une nouvelle caisse !Look, Vincent has a new car!
b. ride
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
La caisse de Nico est super cool.Nico's ride is really cool.
a. frame
La caisse de cette voiture est très bien conçue.The frame of this car is very well designed.
a. funds
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
(pluriel)
Ce magasin n'a pas une caisse suffisante pour embaucher de nouveaux employés.This store doesn't have sufficient funds to hire new employees.
b. cash flow
L'entreprise pour laquelle je travaille dispose d'une caisse solide.The company I work for has solid cash flow.
a. shell
La caisse de ce tambour est en bois.The shell of this drum is made of wood.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire caisse utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flocon de neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X