- Dictionnaire
care
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (attention)
a. le soin (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Alice takes great care of her grandmother's garden.Alice prend grand soin du jardin de sa grand-mère.
2. (prudence)
a. la précaution (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Please handle the knife with care!Veuillez manipuler le couteau avec précaution !
3. (inquiétude)
a. le souci (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A good conversation with friends will help you forget your cares.Une bonne conversation avec des amis t'aidera à oublier tes soucis.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
b. se soucier de
Your brother cares a lot about other people's opinions.Ton frère se soucie beaucoup de l’opinion des autres.
c. se moquer de (dans les contextes négatifs)
Ella doesn't care about fashion trends.Ella se moque des tendances de la mode.
d. se ficher de (familier) (dans les contextes négatifs)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I talked about the environment, but it seemed like nobody cared.J’ai parlé de l’environnement, mais on aurait dit que tout le monde s’en fichait.
b. être attaché à
Megan cares for her plants as if they're family.Megan est attachée à ses plantes comme si elles faisaient partie de sa famille.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. se soucier de
Do you care what people think about you?Tu te soucies de ce que les gens pensent de toi ?
b. se moquer de (dans les contextes négatifs)
I don't care what happens! It's none of my concern.Je me moque de ce qui peut se passer ! Ce n’est pas mon problème.
a. vouloir
We're going to an art exhibit. Would you care to join us?Nous allons à une exposition d’art. Voulez-vous vous joindre à nous ?
Conjugaisons
Indicatif du verbe « care »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire care utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
