brûlant

brûlant
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. burning
Le palmier me protège du soleil brûlant.The palm tree protects me from the burning sun.
b. burning hot
Ne touche pas à cette casserole. Elle est brûlante.Don't touch that pan. It's burning hot.
c. scorching hot
Ce sable blanc est brûlant.This white sand is scorching hot.
d. boiling hot (liquide)
J'ai renversé du café brûlant sur ma jambe.I spilled boiling hot coffee on my leg.
e. scalding hot (liquide)
Cette eau est brûlante. Ne la renverse pas.That water is scalding hot. Don't spill it.
f. piping hot
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(cuisine)
Attention, le fromage de cette pizza est brûlant.Be careful, the cheese on this pizza is piping hot.
a. burning up
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Le front de Pascal est brûlant. Je pense qu'il a de la fièvre.Pascal's forehead is burning up. I think he has a fever.
b. hot
Les joues de Margot sont brûlantes et elle est toute rouge.Margot's cheeks are hot, and she's all flushed.
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(avec passion)
a. burning
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Adrien avait le désir brûlant de raconter son histoire.Adrien had the burning desire to tell his story.
b. passionate
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Sophie est intriguée par le bel inconnu au regard brûlant.Sophie is intrigued by the handsome stranger with the passionate gaze.
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(souvent discuté)
a. burning
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Il reste une question brûlante : qui gagnera la prochaine Coupe du monde ?There remains one burning question: Who will win the next World Cup?
b. hot
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
L'économie est toujours un sujet brûlant pendant une année électorale.The economy is always a hot topic during an election year.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire brûlant utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer