- anglais-français
- Dictionnaire
beat
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
2. (vaincre)
a. battre
The United States beat the Netherlands in the 2019 World Cup finals.Les États-Unis ont battu les Pays-Bas lors de la finale de la Coupe du monde en 2019.
3. (remuer)
4. (agiter)
a. battre (s'utilise avec « de »)
The little bird beat its wings for the first time.Le petit oiseau a battu des ailes pour la première fois.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. battre (verbe transitif)
At high tide, the waves beat against the pier.À marée haute, les vagues battent la jetée.
6. (palpiter)
a. battre
My heart started to beat faster during my speech.Mon cœur s’est mis à battre plus vite pendant mon discours.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
7. (tempo)
a. le rythme (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
My dance partner couldn't keep up with the beat of the music.Mon partenaire de danse n’arrivait pas à suivre le rythme de la musique.
a. le temps (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
There are three beats per measure in a waltz.Il y a trois temps par mesure dans une valse.
a. le battement (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
How many beats per minute can be considered a normal heart rate?Combien de battements par minute peuvent être considérés comme un rythme cardiaque normal ?
a. le battement (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We must be getting close to the parade. I can hear the beat of the drums.On ne doit pas être loin du défilé. J’entends le battement des tambours.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. crevé (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
I went to bed two hours early yesterday. I was beat!Je me suis couché deux heures plus tôt hier. J’étais crevé !
Conjugaisons
Indicatif du verbe « beat »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire beat utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
