beating

Today you learned four steps for beating your bad habits.
Aujourd'hui vous avez appris quatre étapes pour battre vos mauvaises habitudes.
As long as we live, our heart never stops beating.
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
You will get the worst beating of your life.
Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.
Several eateries in the city are Michelin-starred, even beating Paris.
Plusieurs restaurants de la ville sont étoilés au Michelin, battant même Paris.
My writing is involuntary, like the beating of my heart.
Mes écrits sont involontaires, comme les battements de mon coeur...
No, I can fix her heart while it's still beating.
Non, je peux réparer son coeur alors qu'il bat encore.
That starts beating a dynamism of joy of life.
Qui commencent à battre un dynamisme de joie de vivre.
You will get the worst beating of your life.
Vous allez prendre la pire rossée de votre vie.
The only thing that matters, Miles, is beating these guys.
La seule chose qui importe, Miles, c'est de battre ces mecs.
Less commonly, the heart can just stop beating.
Moins fréquemment, le cœur ne peut simplement cesser de battre.
The spirit of Scotland is in every beating of your heart.
L'esprit d'Écosse est dans chaque battement de votre cœur.
You will get the worst beating of your life.
Vous allez prendre la pire rame de votre vie.
This means overworking, neglecting, starving, torturing or beating animals.
Cela signifie surmener, négliger, affamer, torturer ou battre des animaux.
After beating the player, the game is won.
Après avoir battu le joueur, le jeu est gagné.
She got what she wanted by beating the system.
Elle a eu ce qu'elle voulait en battant le système.
Now Danielle will risk her beating heart to find her husband.
Danielle risque maintenant son coeur battant pour trouver son mari.
You will get the worst beating of your life.
Tu vas prendre la pire raclée de ta vie.
The heart of our grandfather beating in our chest.
Le coeur d'un grand-père bat dans notre poitrine.
It is the beating heart of their grassroots movement.
C'est le cœur battant de leur mouvement de base.
During beating heart bypass surgery, your heart continues to beat.
Pendant un pontage à cœur battant, votre cœur continue de battre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris