aient médité
Forme conjuguée de méditer au passé du subjonctif pour ils/elles.

méditer

méditer
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to meditate
Nous méditons pendant 20 minutes tous les jours.We meditate for 20 minutes every day.
a. to meditate on
Pendant mon voyage, j'ai souvent médité sur le sens de la vie.During my trip, I often meditated on the meaning of life.
b. to ponder
J'ai besoin de temps pour méditer sur ce qui vient de se passer.I need some time to ponder what just happened.
c. to ponder on
Il est important de méditer sur ses erreurs afin d’en tirer des leçons.It’s important to ponder on your mistakes in order to learn from them.
d. to ponder over
Le philosophe a passé sa vie à méditer sur la nature du bonheur et de la souffrance.The philosopher spent his life pondering over the nature of happiness and suffering.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to meditate
Paula a médité sa décision avant de faire une annonce.Paula meditated her decision before making an announcement.
b. to ponder
Prenez le temps de méditer la question.Take some time to ponder the question.
c. to ponder on
Mon grand-père m'a donné quelques conseils à méditer.My grandfather gave me some advice to ponder on.
d. to ponder over
Ivan a médité cette idée longtemps avant d'oser en parler.Ivan pondered over the idea for a long time before daring to talk about it.
Conjugaisons
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pieds nus
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX