aboyer
- Dictionnaire
aboyer
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
2. (figuré) (hurler sur ; s'utilise avec « sur »)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to yell at
Mon voisin aboie sur ses enfants à la moindre bêtise.My neighbor yells at his children at the slightest mischief.
b. to bark at (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Au lieu de débattre calmement, les deux candidats n'ont cessé d'aboyer l'un sur l'autre.Instead of debating calmly, the two candidates kept barking at each other.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
3. (figuré) (crier de manière disproportionnée)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
b. to yell
Inutile d'aboyer — je comprends mieux quand on me parle gentiment !There's no need to yell—I understand people better when they speak to me politely!
Conjugaisons
Indicatif du verbe « aboyer »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire aboyer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
