aboyer
- Exemples
Si je me suis trompé et qu'il revient, tu aboies. | If I'm wrong and he comes back, you give a bark. |
Tu aboies sur le mauvais arbre. | You're barking up the wrong tree. |
Il paraît que tu aboies quand tu dors. | She told me you like to bark in your sleep. |
Tu aboies sur le mauvais arbre. Attends. | You're barking up the wrong tree. |
Si les voleurs viennent, tu aboies. | If thieves come, You'll have to bark. |
Peut-être que, comme nous le disons dans l'État, tu aboies au mauvais arbre. | Perhaps, as we say in the states, you are barking up the wrong tree. |
Pourquoi tu aboies ? | Why are you barking? |
Pourquoi tu aboies ? | What are you barking at out there? |
Pourquoi tu aboies ? | What are you barking at? |
Tu aboies sous le mauvais arbre. | Um, you're barking up the wrong te. |
Pourquoi tu aboies ? | What are you barking' at? |
Pourquoi tu aboies ? | What are you barking at, man? |
Il parle gentiment et tu aboies. | He's saying please, you're just barking. |
Pourquoi tu aboies ? | What are you moaning about? |
- Pourquoi tu aboies ? | Why are you barking now? |
Pourquoi tu aboies ? | Porsche, what are you barking at, boy? |
Tu aboies sous le mauvais arbre*. (*note : expression similaire à "tu tires le mauvais numéro") | You're barking up the wrong tree. |
Depuis 40 ans, tu aboies après la mauvaise caravane. | For 40 years, you've been barking up the wrong tree. |
Tu aboies après quoi ? | What are you barking at? |
Pourquoi tu aboies, Attila ? | Hey, attila, what are you barking at? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
