wine press
- Exemples
The Hotel Rural Matsa is a former wine press in the countryside just outside Bilbao. | L'hôtel Rural Matsa occupe un ancien pressoir à la campagne, juste à l'extérieur de Bilbao. |
The Hotel Rural Matsa is a former wine press in the countryside just outside Bilbao. | Résultat* : Envoyer Matsa est un ancien pressoir à la campagne juste à l'extérieur de Bilbao. |
He set a hedge about it, dug a pit for the wine press, and built a watchtower for the guards. | Il l’entoura d’une haie, creusa une fosse pour le pressoir et construisit une tour de guet pour les gardes. |
Outside we discover a chapel, a threshing floor, beautiful mosaics made by the owner, a Canarian wine press and a garden with some interesting plants. | À l’extérieur on découvrira une chapelle, une aire de battage, de belles mosaïques faites par la propriétaire, un pressoir canarien et un jardin présentant quelques végétaux intéressants. |
The property also has a garage and has a wine press in perfect condition and a water tank for 54 pipes. | La propriété dispose également d'un garage et a une cave pour le vin en parfait état et un réservoir d'eau pour 54 tuyaux. |
The archaeological complex is made up of a manor house, agricultural installations, a wine press, baths and a temple devoted to water activities. | Le complexe archéologique se compose d’un manoir, d’installations agricoles, d’un pressoir à vin, de bains et d’un temple, dédié aux activités aquatiques. |
There was also often a shrine dedicated to her near a wine press or vat, so she could receive the offerings of the wine makers. | Il y avait aussi souvent un sanctuaire dédié à sa proximité d'un pressoir à vin ou de la cuve, afin qu'elle puisse recevoir les offrandes des vignerons. |
The apple cider tapping, the coronation of the apple wine queen and the rocking of the Possmann wine press are the highlights of the festival on the Frankfurt Roßmarkt. | La tapisserie de cidre de pomme, le couronnement de la reine du vin de pomme et le bercement du pressoir à vin Possmann sont les points forts du festival sur le marché de Francfort. |
He adapted a wheelchair lift to make a wine press which squeezes the juice straight into the barrel and was thrilled when he saw a similar machine advertised by a winemaker's shop with a £12,000 price tag. | Il a adapté un ascenseur de fauteuil roulant pour faire une pression de vin qui serre le jus directement dans le baril et a été fait frémir quand il a vu une machine semblable annoncée par un magasin des winemaker avec une étiquette des prix £12.000. |
The Wine Press Restaurant is renowned for its wine list of over 300 wines, as well as its varied, seasonal menu. | Le restaurant Wine Press est célèbre pour sa carte des vins comportant plus de 300 vins, ainsi que son menu de saison varié. |
Close to the regional A. Demard museum of popular art and traditions, Technical museum, Wine Press museum. Cellar visits, river, walking routes. | A proximité du musée départemental A. Demard d'arts et traditions populaires, musée des techniques, musée des pressoirs, vins de Champlitte, rivière, circuits pédestres. |
At the heart of the Loire Castles, The Wine Press of Godfrey, a former winery located on the hillside of St. Patrick, a small town along the Loire produces Bourgueil wine. | Au coeur des Châteaux de la Loire, Le Pressoir de Godefroy, est un ancien chai situé sur les côteaux de Saint Patrice, petite commune du bord de Loire qui produit du vin de Bourgueil. |
