- Exemples
A windowless room behind the front desk of the hotel. | Une chambre sans fenêtre derrière la réception de l'hôtel. |
Inside, a large windowless bar area awaits you. | A l'intérieur, une grande salle de bar sans fenêtre attend les visiteurs. |
Thanks to the glazing, the windowless conference room is now light and inviting. | Grâce au vitrage, la salle de conférence sans fenêtres est désormais lumineuse et accueillante. |
Okay, why do I have to be brought here in a windowless van? | Pourquoi m'a-t-on emmenée ici dans une camionnette sans fenêtre ? |
I was taken to a small windowless room. | On m'a emmené dans une pièce sans fenêtre. |
Description: SCP-249 appears to be a windowless door, covered in a faded white paint. | Description : SCP-249 semble être une porte sans vitre recouverte d'une peinture blanche décolorée. |
It's a windowless room. | C'est une chambre sans fenêtre. |
We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight. | Nous nous cachons dans des salles sombres, sans fenêtre, et généralement nous évitons les rayons du soleil. |
If not, this isn't the last windowless room you're gonna find yourself in. | Sinon... vous n'avez pas fini de fréquenter des pièces sans fenêtres. |
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. | Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre. |
The place was windowless. | Cet endroit était sans fenêtres. |
There seemed to be detention centres with windowless cells. | Il semblerait qu'il y ait des centres de détention où les cellules n'ont pas de fenêtres. |
They all sleep, cook, wash and eat in a windowless area in the back of the shop. | Ils dorment, cuisinent, font la lessive et mangent tous dans un espace sans fenêtre à l’arrière du magasin. |
For whatever it's worth... if I have to spend the rest of my days in a dark, windowless room, | Pour ce que ça vaut... si je devais passer le reste de ma vie dans une pièce sans fenêtre, |
In the East the houses of the poor usually consisted of but one room, often windowless and dark. | En Orient, la demeure du pauvre ne comprenait en général qu'une seule pièce, le plus souvent sombre et sans fenêtres. |
As this level begins, the player finds themself subdued in what appears to them to be a windowless stone room. | Au début de ce niveau, le joueur se trouve dans ce qui est décrit comme une pièce de pierre sans fenêtre. |
They are solidly built in stone, with their upper storeys projecting over the windowless lower floors, decorated with timbering, and with overhanging roofs. | Elles sont solidement construites dans la pierre, avec leurs étages supérieurs projetant au-dessus des planchers inférieurs sans fenêtres, décorés du boisage, et avec les toits surplombants. |
I'm either at the Nobel academy having a debate on freedom of the press, or I'm inside a windowless room at a police barracks. | Je suis soit à l'académie Nobel pour débattre de la liberté de la presse, soit dans une pièce sans fenêtre dans une caserne de la police. |
Bathrooms without windows also trouble us and make us anxious, but to be honest windowless bathrooms exist in Italy, too, so we focus less on this point! | Le manque de fenêtre dans la salle de bains nous trouble également, mais enfin, la salle de bains sans fenêtre existe aussi en Italie, donc nous ne focaliserons pas sur ce point ! |
Behind the security barriers and virtually windowless building of a 30,000sq metre site on an unobtrusive industrial estate in west London, a phenomenal one billion financial transactions are carried out every second. | Derrière les barrières de sécurité et le bâtiment pratiquement sans fenêtre d’un site de 30 000 mètres carrés sur une zone industrielle discrète dans l’ouest de Londres, un milliard de transactions financières phénoménales sont réalisées chaque seconde. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
