western wall
- Exemples
On September 4, 2013 stones were thrown at visitors and police officers at the Western Wall plaza. | Le 4 septembre 2013, des pierres ont été lancées sur des visiteurs et des policiers depuis le Mont du Temple sur l'esplanade du Mur des lamentations. |
On the western wall the rosette window was built. | Sur le mur ouest, la rosace a été construite. |
A rose window made of 7 roses decorates the western wall above the portal. | Une rose composée de sept roses accolées orne le mur occidental au-dessus du portail. |
Okay? And you do that through this door on the western wall. | Pour ça, on franchit cette porte côté ouest. |
A painting on the western wall shows the Virging Marry with a circle around her abdomen. | Une peinture sur le mur occidental montre le Marry Virging avec un cercle autour de son abdomen. |
The door in the western wall of the New Hall leads directly ahead into the Matrubhuteswara Shrine. | La porte dans le mur ouest du Nouveau Hall mène directement au sanctuaire Matrubheteswara. |
In the middle of the western wall was the main portal, which used to be crowned by a minaret. | Au milieu du mur ouest s'élevait le portail principal, couronné par un minaret. |
The first tower was built on this site in the middle of the 14th century, and forms integral part of the fortress today - its contours are still visible in the western wall of the fortress. | La première tour a été construite sur cet emplacement au milieu du XIVe siècle, et fait aujourd’hui partie intégrante de la forteresse ― ses contours sont encore visibles dans le mur ouest de la forteresse. |
The waterworks, which brought water to the Taj garden from the Yamuna by means of an aqueduct supported on arches, are situated outside its western wall and still preserve their original design. | L'usine d'eau L'usine d'eau, ce qui amenait l'eau de la rivière Yamuna au jardin du Taj au moyen d'un aqueduc soutenue par des arcs, sont situés en dehors de son mur ouest et conservent encore leur design original. |
They would surely have condemned the Western Wall rabbis as rabid pagans. | Ils auraient sûrement condamné les rabbins du Mur Occidental comme des païens enragés. |
What is the Wailing Wall / Western Wall? | Qu'est-ce que le Mur des Lamentations ? - Imprimable |
I have counted every teardrop that has been shed on that Western Wall. | J’ai compté chaque larme qui a été versée sur ce Mur des Lamentations. |
The Western Wall is nothing but a remnant of this supporting wall. | Le Mur Occidental n’est rien d’autre qu’un vestige de ce mur de soutènement. |
What is the Wailing Wall / Western Wall? | Qu'est-ce que le Mur des Lamentations ? |
The solitary Citadel of Jerusalem is located at the centre of the Western Wall of the city. | La citadelle isolée de Jérusalem est située au centre du mur occidental de la ville. |
It faces the Western Wall, which has completely lost its awe-inspiring character and now looks like just another large wall. | Il fait face au Mur Occidental qui a complètement perdu son caractère impressionnant pour ressembler simplement maintenant à un autre grand mur. |
This is now the Western Wall piazza, resembling a huge parking lot, which attracts tourists and prayer-shawl-wearing women. | C’est maintenant la place du Mur Occidental, aux allures de vaste parking, qui attire les touristes et les femmes portant des châles de prière. |
According to ancient testimony, there had been a gate to the city in the Western Wall at this point. | En ce lieu, selon des anciens témoignages, il y avait une porte de la ville dans les murs tournés vers l’Occident. |
The report does note, however, that the works do not threaten the stability of the Western Wall or the Al-Aqsa mosque. | Toutefois, le rapport précise que les travaux ne menacent pas la stabilité du Mur occidental ni de la mosquée Al-Aqsa. |
At the foot of the Temple's Western Wall he prayed for forgiveness and for the conversion of hearts and minds. | Au pied du Temple du mur occidental il a prié pour le pardon et pour la transformation des cœurs et des esprits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
