mur des Lamentations
- Exemples
Le mur est aussi connu comme le mur des Lamentations. C’est tout ce qui reste de l’ancien Temple. | However, it is known as the Wailing Wall and it is what remained of an ancient temple complex. |
Une ferveur unique au monde emplit alors le cœur de celui qui se trouve devant le mur des Lamentations, au pied du dôme du Rocher et son oblongue toiture dorée. | A fervor quite unique in the world then fills the heart of anyone who finds themselves in front of the Wailing Wall, at the foot of the Dome of the Rock and its oblong golden roof. |
Sam, je suis comme le mur des lamentations, d'accord ? | Sam, I am a wall of misery, all right? |
Vous vous tiendrez debout devant ce que l’on appelle le Mur des Lamentations. | You will stand before that which is called the Wailing Wall. |
Qu'est-ce que le Mur des Lamentations ? - Imprimable | What is the Wailing Wall / Western Wall? |
J'ai inséré ce souhait dans le Mur des Lamentations à Jérusalem neuf ans plus tard. | I put that wish in the Wailing Wall in Jerusalem nine years later. |
Qu'est-ce que le Mur des Lamentations ? | What is the Wailing Wall / Western Wall? |
Le mur des Lamentations, le rocher du Temple et la vieille ville sont de véritables hauts lieux touristiques. | The Wailing Wall, Temple Mount and the Old City are tourist magnets. |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | It's the first time - |
Après l'époque d'Ézéchiel les hommes trouvèrent sans doute sage d'être vus en train de soupirer et de pleurer à Jérusalem ; d'où, peutêtre, le Mur des Lamentations. | After Ezekiel's time men may have thought it wise to be seen sighing and crying in Jerusalem; hence, perhaps, the Wailing Wall. |
Au lieu de nous lamenter sans cesse comme si nous étions devant le Mur des lamentations, nous ferions mieux d’entrer carrément dans le débat. | Instead of moaning incessantly, as though we were at the Wailing Wall, we would be better advised to enter headlong into the debate. |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | It's the first time.. |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | It was the first time... |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | This is the first time... |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | Is the first time... |
Après l’époque d’Ézéchiel les hommes trouvèrent sans doute sage d’être vus en train de soupirer et de pleurer à Jérusalem ; d’où, peutêtre, le Mur des Lamentations. | After Ezekiel's time men may have thought it wise to be seen sighing and crying in Jerusalem; hence, perhaps, the Wailing Wall. |
Et au lieu même où se trouve le Mur des Lamentations, où ils s’agenouillent et prient, ils ne comprennent même pas à quel point cet endroit est saint. | And right where the Western Wall is, where they kneel and pray, they don't even understand how holy that land is. |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | It's the first time.... |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | Lt's the first time... |
Les chevaliers chercheraient à détruire le mur des lamentations afin de poursuivre Sa Majesté Hadès ? | It's the first time... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
