se méfier

Vous vous méfiez de moi.
He doesn't trust me, does he?
Si les choses ne sont pas compliquées, vous vous méfiez.
If things aren't complicated for you, you become suspicious.
Vous vous méfiez de vous-même, pour en prendre plus, non ?
You don't trust yourself... to take any more, do you?
Pourquoi vous vous méfiez de moi ?
Why don't you trust me?
Vous vous méfiez de moi ! Vous ne voulez pas m'épouser !
You mistrust me! You act as though you don't want to marry me.
Vous vous méfiez de vous-même, je le sens.
You don't trust yourself... to take any more, do you?
Surtout quand vous vous méfiez des activités de vos enfants ou de vos proches.
Especially when you are suspicious about the activities of your children or your loved ones.
Vous vous méfiez de moi ?
Are you suspicious of me?
Vous vous méfiez encore de lui ?
Do you still suspect him?
Vous vous méfiez de lui ? Gardez-le.
If you don't trust him, keep him here.
Mais vous vous méfiez de moi, ma parole.
So you don't trust my word?
Vous vous méfiez toujours de moi.
You still don't trust me.
Vous vous méfiez de moi ?
You don't trust me?
Vous vous méfiez de moi ?
Do you trust me?
Vous vous méfiez de moi ?
Meaning you don't trust me?
Vous vous méfiez de moi ?
Don't you trust me?
Vous vous méfiez de moi ?
You don't trust me? No.
Vous vous méfiez de moi, mais on a des choses en commun.
I know you don't trust me, but we have more in common than you think
Vous avez dit que pour faire confiance aux gens, vous vous méfiez d'eux.
You said you suspect in order to trust.
Vous vous méfiez de moi ?
Why, 'cause you don't trust me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette