Ils vont revenir quand ?
When will they be back?
Vrai ou non, nos petits amis vont revenir pour ça.
Real or not, our friends are coming back for it.
Pensez-vous que nos hommes vont revenir pour nous ?
Do you think our men will come back for us?
Votre charisme et l'inspiration vont revenir, c'est certain.
Your charisma and inspiration will come back, that's for sure.
Vous pensez qu'ils vont revenir pour le diamant ?
You think they'll still come back for the diamond?
Je ne sais pas quand ces hommes vont revenir.
I don't know when these men are coming back!
Tous ceux qui vont revenir aux codes-barres originaux ?
All those are going back to the original barcodes?
Comment on va jouer ça quand ils vont revenir ?
All right, how are we gonna play this when they return?
Mais tôt ou tard, leurs amis vont revenir les chercher.
But sooner or later, their people are gonna come back for them.
Donc... est-ce qu'ils vont revenir pour nous, droit ?
So... they're gonna come back for us, right?
Certains vont revenir à ce qu’ils savent déjà.
Some will turn back to what they already know.
Les choses vont revenir à la normale en un rien de temps.
Things are gonna get back to normal in no time.
Nous les avons repoussé, mais ils vont revenir plus nombreux.
We've held them off, but there will be more coming.
Et ils vont revenir à moins que tu ne leur donnes.
And they're gonna come back, unless you give it to them.
Les baby-sitters vont revenir ou je peux me coucher ?
Are the babysitters coming back, or can I go to bed?
Il va trouver Joe, et ils vont revenir.
He'll find Joe, and they'll come back.
Et ils vont revenir pour eux aussi. J'en suis certaine.
And they will be back for them, too. I know this.
Les hommes qui ont pénétré ma maison vont revenir.
The men who invaded our home are going to come back.
Espoir Bien des ados croient vraiment que leurs parents vont revenir ensemble.
Hope Many teens really believe that their parents will get back together.
Ils vont revenir avec de l'aide, ok ?
They're gonna come back with help, okay?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché