Valence
- Exemples
L’état de valence du neptunium est très instable en milieu acide. | The valence states of neptunium is quite unstable in an acidic environment. |
Cette valence théologique est présente et agissante, même si c’est souvent implicitement. | These theological significances are present and active, even if often implicitly. |
La valence des deux loupes sera soulignée lors d'essai d'agrandissement. | The valence of both magnifiers is emphasized in the test of amplification. |
La valence d'un element indique combien d'electrons peuvent etre partages par chaque atome. | The valence of an element tells how many electrons can be shared by each atom. |
La valence est l'un des après-add-ons qui servent un double rôle dans chaque automobile. | The valance is one of the aftermarket add-ons that serve a dual role in every automobile. |
Cela veut dire que la valence, les points de relation ont une topographie spécifique à chaque élément. | This means that the valence, the points of connection, do have a specific topography to each element. |
La valence et la durée de vie des matériaux utilisés sont un critère important des sling trainers. | The quality and lifespan of the used materials are important criteria for sling trainers. |
Dans une structure hiérarchique, les parties sont disposées sur des divers niveaux (échelles) de dyades (à double valence). | In a hierarchical structure, the parts are placed on different dyadic (double valence) levels (steps). |
La valence d'un sac de boxe dépend principalement de la qualité de fabrication. | Whether a punching bag is good or not also mainly depends upon the quality of workmanship. |
Toutes les fois que on doit prendre une décision est appelé à la table dix différents sujets, à valence nationale et régionale. | Every time that it must be taken a decision is called to the table ten various subjects, to national and regional valence. |
La plupart des matériaux bons conducteurs de la chaleur ont une bande de valence d'électrons libres qui servent à conduire la chaleur. | Most materials that conduct heat well have a valence band of free electrons which serve to transfer the heat. |
tor la valence hépatite B, des cas de thrombocytopénie et de maladie pseudo-sérique ont été très rarement rapportés. | During post marketing surveillance studies with other hepatitis B containing vaccines, serum sickness like disease and thrombocytopenia have been reported very rarely. |
On connaît qu’en chimie les atomes réagissent d’une manière spécifique, par rapport à leur valence, et on peut en prévenir le résultat. | We know that in chemistry, the atoms reaction specific, according to their valence and we might foresee the result. |
La structure hiérarchique et la valence dyadique influencent les relations entre les parties et entre leurs comportements, déterminant donc la manière de l'évolution des mêmes parties. | The hierarchical structure and the dyadic valence influence the relations between the parts and their behaviors, determining therefore the way the same parts evolve. |
Afin de pouvoir effectuer des étapes de séparation et de pré-concentration, il importe de mieux comprendre la manière de contrôler ces états de valence. | In order to be able to perform the separation and pre-concentration procedures, it is important to acquire a better understanding on how to control these valence states. |
La durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénie infectieuse féline, et de 1 an pour la valence chlamydophilose. | The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the Chlamydophila felis component. |
En fonction du type et de la taille de l’appareil de mesure volumétrique prévu, la valence du signal de volume entrant est programmée en usine avant la livraison. | Depending on the type and size of the volume measuring unit foreseen, the valence of the incoming volume signal is programmed at the factory before delivery. |
Sur chaque côté de l'atome (clairement dit) se relie l'électron de valence avec l'électron correspondant de l'élément voisin et forme avec celui-ci une liaison électronique fixe. | On each side of the atom, (visually speaking) a valence electron connects with the respective electron of the neighbouring element and issues with it a firm electronic connection. |
cellules de réduction électrochimique résistant à la corrosion par les solutions d'acide chlorhydrique concentré pour la conversion de l'uranium par réduction d'un état de valence en un autre ; | Electrochemical reduction cells resistant to concentrated hydrochloric acid solutions, for reduction of uranium from one valence state to another; |
Ils produisent des solutions de chlorure d'uranium ne contenant que quelques parties par million d'impuretés métalliques telles que chrome, fer, vanadium, molybdène et autres cations de valence égale ou supérieure à 2. | Uranium reduction systems and equipment (Chemical exchange) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
