filer

Il va filer !
Yeah. Well, don't let him go!
Il va filer !
Don't let him get away
Il va filer !
Do not let him out.
Il va filer !
Don't let him escape.
Il croit qu'on va filer avec la statue.
He thinks we're gonna try and dash with the statue.
On va filer vos amis à cette réunion.
We're gonna shadow your friends to that meeting.
Si Marshall apprend ce qui se passe, il va filer.
If Marshall even gets wind of what's going on, he's out of here.
En fait, je crois qu'on va filer.
Actually, I think we're gonna hit the road now.
Et cette fois, il va filer droit.
And this time, he's on the straight and narrow.
On va filer en métro.
We'll get out of here on the subway.
On va filer en métro. Venez.
We'll get out of here on the subway.
On va filer d'ici.
We got to get out of here.
Dorénavant, Lardon et moi, on va filer droit.
From here on out, me and Jelly is going straight, ain't we?
Cette année va filer si vite et nous allons tous être à différents endroits.
This year is gonna fly by so fast and we're all gonna be in different places.
On va filer par derrière.
We'll go out the back.
On va filer sa petite amie.
We'll train his girlfriend.
On va filer en métro.
PETER: We'll get out of here on the subway.
Le temps va filer.
Time is going to fly.
Il va filer.
He's gonna get away.
On va filer en douce.
Now what are we gonna do?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar