- Exemples
L'injection a une vie active de quatre à cinq jours. | The injection has an active life of four to five days. |
Comment vivre une vie saine dans la ville moderne ? | How to live a healthy life in the modern city? |
Pour vivre une vie éternelle dans ce monde nouvellement manifeste. | To live an eternal life in this newly manifested world. |
Ils étaient bien vêtus, nourris, et avaient une vie confortable. | They were well clothed, fed, and had a comfortable life. |
Ce sont les choix qui mènent à une vie vide. | These are the choices that lead to an empty life. |
Récemment rénové, cet appartement offre une vie en famille très agréable. | Recently renovated, this apartment offers a family living very pleasant. |
Pour avoir cette clarté tu dois mener une vie disciplinée. | To have such clarity you must lead a disciplined life. |
Elías, selon son cousin, est revenu à une vie normale. | Elías, according to his cousin, returned to a normal life. |
Vous devez avoir une nouvelle nature, une vie entièrement nouvelle. | You must have a new nature, an entirely new life. |
Il vécut une vie courte et troublée d'environ 50 ans. | He lived a short, turbulent life of about 50 years. |
Il possède de nombreuses boutiques et une vie culturelle animée. | It has many shops and a lively cultural life. |
Le Décalogue indique la route pour une vie pleinement humaine. | The Decalogue shows the way to a fully human life. |
Il est une vie difficile pour lui dans la ville. | It's a hard life for him in the city. |
Pour tous les 5000 points marqués Pac-Medic obtient une vie supplémentaire. | For every 5,000 points scored Pac-Medic gets an extra life. |
Pour un gangster, ce type mène une vie plutôt ennuyeuse. | For a gangster, this guy leads a pretty boring life. |
Cependant, il est aussi possible d’avoir une vie relativement normale. | However, it is also possible to have a fairly normal life. |
Il voulait une vie nouvelle pour son peuple, pour toi. | He wanted a new life for his people, for you. |
Je vivrais une vie authentique, sincère à la vérité. | I would live an authentic life, sincere to the truth. |
Je réalisai ceci et commençai à vivre une vie nouvelle. | I realized this and started to live a new life. |
L'enfant adoptée vécut une vie heureuse dans sa nouvelle famille. | The adopted child lived a happy life with her new family. |
