unavailing
- Exemples
All efforts have been unavailing. | Tous les efforts ont été futiles. |
But even this effort may be unavailing. | Il se peut que cette tentative échoue. |
Where speech is unavailing and diplomacy is an uncertain aid, music, painting, drama and sport can bring people closer together. | Là où échoue la parole et où la diplomatie est d'un secours aléatoire, la musique, la peinture, le théâtre, le sport peuvent rapprocher les hommes. |
The method of identifying a jus cogens norm involved in a reservation was therefore problematical; reference to the jurisprudence of international tribunals would prove unavailing owing to the paucity of State practice. | La méthode employée pour déterminer si une réserve vise une norme de jus cogens pose donc un problème : on ne peut pas s'appuyer sur la jurisprudence des tribunaux internationaux en raison du manque de pratique des États. |
Saul's efforts to arouse the people proved unavailing. | Saül s’efforça en vain de rallier le peuple. |
The ruling was confirmed after an appeal by the British Ambassador to the Philippines, and subsequent efforts directed from the United Kingdom to the Bureau of Immigration and the Supreme Court in order to recover these fees proved similarly unavailing. | Elle a été confirmée après que l'Ambassadeur du Royaume-Uni aux Philippines eut fait recours et tous les efforts déployés ultérieurement depuis le Royaume-Uni auprès du Bureau de l'immigration et de la Cour suprême pour recouvrer cette somme se sont avérés vains. |
