tumbledown
- Exemples
The atmosphere of the place, the house was tumbledown, depressing. | L'atmosphère de la maison... Tout était délabré, déprimant. |
Before we come to the bottom of the valley he drives across a wooden bridge to a tumbledown house hidden between plum and apple trees. | Avant que nous n’atteignions le fond de la vallée, il franchit un pont de bois pour aller jusqu’à une maison délabrée qui se cache parmi des quetschiers et des pommiers. |
In its tumbledown Renaissance splendour, this town on the Czech-Austrian frontier has become a haven for intellectuals and artists who come from Prague in search of authenticity. | Longtemps abandonnée à sa splendeur perdue, la ville de style Renaissance située à la frontière tchéco-autrichienne est devenue un havre pour les intellectuels et artistes pragois en mal d'authenticité. |
Many of the villages west of Zagreb preserve tumbledown wooden farmhouses, and some of the best examples are preserved at the village of Donja Kupčina, just southeast of Karlovac. | De nombreux conservent les restes d’anciennes fermes en bois dont les exemples les plus représentatifs se trouvent dans le village de Donja Kupčina, au sud-est de Karlovac. |
Many of the villages west of Zagreb preserve tumbledown wooden farmhouses, and some of the best examples are preserved at the village of Donja Kupčina, just southeast of Karlovac. | De nombreux villages situés à l’ouest de Zagreb conservent les restes d’anciennes fermes en bois dont les exemples les plus représentatifs se trouvent dans le village de Donja Kupčina, au sud-est de Karlovac. |
Some of the ancient buildings right in the centre of the village have been turned into an absolutely gorgeous little guesthouse, which combines the tumbledown stones of Byzantine-era walls with the clean, modern lines of some very nicely-done modern design. | Quelques unes des vieilles bâtisses situées en plein cœur du village ont été transformées en une adorable petite pension de famille associant les pierres provenant de murs en ruine de l’époque byzantine avec les lignes modernes et épurées d’un design moderne très joliment aménagé. |
The tumbledown house had structural problems. | La maison délabrée avait des problèmes structurels. |
I stayed in a tumbledown hotel, but at least it was well located. | Je suis resté dans un hôtel délabré, mais au moins il était bien situé. |
The airport has many burned out and tumbledown buildings, a consequence of the war. | L'aéroport compte de nombreux bâtiments incendiés et en ruines, souvenirs de la guerre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
