transphobie
- Exemples
Accueil Journée mondiale de lutte contre l'homophobie et la transphobie Offres d'emploi | May 17 is the International Day Against Homophobia. |
L’objectif est ainsi d’enrayer l’homophobie/transphobie en étudiant les stéréotypes et en les confrontant à des outils éducatifs. | It seeks to counter homophobia/transphobia by studying stereotypes and challenging them with educational tools. |
Ces incidents, parmi les plus nombreux de la région, sont attribués aux niveaux élevés d'homophobie et de transphobie existant dans la société du Honduras. | These incidents, which are among the highest in the region, are attributed to the high levels of homophobia and transphobia that exists in Honduran society. |
Les violations contre les personnes LGBTI doivent cesser et nous devons impérativement construire un environnement de travail appliquant la tolérance zéro contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie. | Abuses against LGBTI people must end, and it is imperative we build a work environment with zero tolerance for homophobia, transphobia and biphobia. |
Faire participer un large réseau d’acteurs (particulièrement le personnel éducatif, les médias, les associations) pour évaluer la problématique des stéréotypes et de l’homophobie/transphobie et adopter des mesures concrètes afin d’aborder ces thèmes à l’école ; | To involve a broad network of actors (in particular school staff, media professionals, associations) in considering the issue of stereotypes and homophobia/transphobia and in taking concrete actions to deal with them in school; |
Je suis transsexuel(le) et, bien que je bénéficie du soutien inconditionnel de ma famille, je suis conscient(e) que nous vivons dans un monde où il existe une grande transphobie. | I'm a transsexual and, although I have the unconditional support of my family, I'm aware that we live in a world where there's a great deal of transphobia. |
La transphobie a été ajoutée au nom en 2009 et la bisexualité en 2015. | Transphobia was added to the name in 2009, and bisexuality in 2015. |
Nations unies - Journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie (17.05.17) | United Nations - International Day Against Homophobia and Transphobia (17.05.17) |
Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie (anglais) | International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOT) |
L’homophobie ou la transphobie, sous n’importe quelle forme, est préjudiciable et met même la vie en danger. | Homophobia or transphobia, in any form, is damaging and even life-threatening. |
Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie, et la biphobie | International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOT) |
Minus Plus Journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie (17 mai 2017) | United Nations - International Day Against Homophobia and Transphobia (17 May 2017) |
Nations unies - Journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie (17 mai 2017) [en] | United Nations - International Day Against Homophobia and Transphobia (17 May 2017) |
Depuis 2002, elle milite et lutte activement contre la discrimination et la transphobie, en allant toujours de l'avant. | Since 2002, she fights actively against the discrimination and transphobia exposing herself in the frontline. |
Le 17 mai est l'occasion de célébrer la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie. | May 17 is the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, or IDAHOT. |
Suisse - Aujourd’hui, 17 mai, a lieu la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie (IDAHOT). | Switzerland - Today, 17 May, marks the International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOT). |
Nos usagères_ers viennent à nos permanences de conseil parce qu’elles_ils ont été confronté_es à l’homophobie, à la transphobie et au racisme. | Our clients seek counselling because they are experiencing homophobia, transphobia and racism. |
Ce film est sorti pour contribuer à célébrer la Journée contre l’homophobie et la transphobie, le 17 mai 2016. | The film has been released to help celebrate the International Day against Homophobia & Transphobia on 17 May 2016. |
Il voit son travail devant la caméra comme un moyen de lutter contre la transphobie et une façon d’aider les jeunes trans à s’accepter. | He sees his on-camera work as a way to protest transphobia and help younger trans people accept themselves. |
Par rapport à d'autres discriminations, la particularité de l'homophobie et de la transphobie est que le rejet peut venir de la famille elle-même. | Compared to other types of discrimination, the particularity of homophobia and transphobia is that the rejection can come from within the family itself. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
