tourbillon

L'année 1991 a été un tourbillon d'activités liées au commerce.
The year 1991 was a whirlwind of trade-related activities.
Ainsi, le nom de la pompe à tourbillon est obtenu.
Thus the name of the vortex pump is obtained.
Nous sommes entrés dans un tourbillon difficile de revenir sur.
We have entered into a vortex difficult to go back over.
Nos cinq continents sont pris dans un tourbillon.
Our five continents are caught in a whirlwind.
Pourquoi ne pas vous inscrire maintenant et lui donner un tourbillon ?
Why not sign up now and give it a whirl?
Nous avons semé le vent et nous récolterons le tourbillon.
We sowed the wind and will reap the whirlwind.
Un effet de tourbillon dans votre pièce, idéal avec des couleurs chaudes.
An effect of swirl in your part, ideal with warm colors.
La danseuse est dans un tourbillon de couleurs.
The dancer is standing in a whirlpool of colours.
Mouvement mécanique spécifique Bell & Ross à remontage manuel avec tourbillon.
Specific Bell & Ross mechanical tourbillon movement with manual winding.
Le vortex est le tourbillon des atomes et des molécules.
The vortex is the actual swirling of the atoms and molecules.
Ainsi les montres tourbillon Vacheron Constantin sont dotées d’une extrême précision.
Vacheron Constantin tourbillon watches are thus endowed with extreme precision.
Un tourbillon, qui a de l’effet sur toute la surface du tableau.
A swirl, which has effect on all surface of the table.
Trop souvent, je termine ces conversations dans un tourbillon d’émotions.
Too often, I leave these conversations with a swirling mix of emotions.
Mais dans ce tourbillon de débauche, j'ai vu la lumière.
But somewhere through that haze of debauchery. I saw the light.
La pauvre fille a été prise dans le tourbillon.
That poor girl was caught in the vortex.
Si vous êtes l'un d'eux, vous êtes probablement sur un tourbillon ride.
If you're one of them, you're probably on a whirlwind ride.
Le réveil d’un tourbillon qui réveillera votre pièce.
The alarm clock of a swirl which will awake your part.
Espace, temps, étoiles qui produisent de l'énergie, gravité, tourbillon.
Space, time, stars that produce energy, gravity, whirlpool.
Un tourbillon créé par ton monde à New-York.
The cycle created by your world in New York.
Heures, minutes, date, réserve de marche et le tourbillon .
Hours, minutes, date, power reserve and tourbillon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie