tisserand
- Exemples
Mais il devra encore travailler plusieurs années comme tisserand. | But he will still have to work several more years as a weaver. |
Faulhaber a été formé comme un tisserand. | Johann Faulhaber was trained as a weaver. |
William Bradford est allé bien à un tisserand en soie. | William Bradford became a silk weaver. |
Quand il eut dix ans, il était un habile tisserand. | When he was ten years of age, he was an expert loom operator. |
Un tisserand correctement qualifié et expérimenté d'hamac de Hatteras peut produire 80 hamacs par semaine. | A properly trained and experienced Hatteras hammock weaver can produce 80 hammocks a week. |
Il faut des années pour devenir un tisserand talentueux mais cette jeune femme était en bonne voie. | It takes years to become a skilled carpet weaver but this young lady was on her way. |
Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s`évanouissent : plus d`espérance ! | My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. |
J'ai un problème de coiffe des rotateurs donc je dois utiliser la position d'un tisserand. | I have a rotator cuff issue so I have to use the Weaver stance. |
Après avoir tendu la chaîne, le tisserand introduit un bâton qui sépare celle-ci en deux nappes de fils. | After stretching the warp threads tight, the weaver introduces a stick to separate them into two layers. |
Une fois la carte réalisée, le tisserand est capable de fabriquer la tapisserie, et ce, plus d’une fois. | Once this card is made, the weaver is able to make the tapestry, more than once. |
1821 Sebastian Kneipp nait le 17 mai 1821 comme fils d’un tisserand à Stephansried (Bavière). | Sebastian Kneipp is born on May 17, 1821 as the son of a home weaver in Stephansried (Bavaria). |
6 Mes jours ont passé plus légèrement que la navette d'un tisserand, et ils se consument sans espérance. | My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. |
Ce système permet au tisserand de constituer avec sa trame une bande de tapisserie qui sera la lisière du tapis. | This system allows the weaver to form a band of tapestry that will form the border of the carpet. |
La photo montre le tisserand et le bourdon, qui doit peindre dans ces couleurs qui sont déja disponibles pour vous maintenant !. | The picture shows the weaver and the bumblebee, which must paint in those colors that are already available to you right now!. |
Description Niché dans la Drôme aux portes du Vercors, à la Baume Cornillane, le domaine du tisserand vous ouvre ses portes. | Nestled in the Drôme to the gates of the Vercors, the Baume Cornillane, the area Weaver opens its doors. |
Au cours du 1er siècle, un poète et tisserand nommé Thiruvalluvar vivaient dans la ville de Mylapore un quartier de Chennai présent. | During the 1st century CE, a poet and weaver named Thiruvalluvar lived in the town of Mylapore a neighbourhood of present Chennai. |
Avant de quitter les lieux, il a confié à un laïc, le tisserand, Jacques Goudeau, la prière hebdomadaire à Marie, Reine des cœurs. | Before leaving, he entrusted a layman, Jacques Goudeau, the weaver, with the weekly prayer to Mary, Queen of hearts. |
Là tu verras de tels articles dans leur arrangement normal et pourras observer l'artisan dans son atelier, le tisserand à son manche. | There you will see such items in their natural setting and be able to watch the artisan in his workshop, the weaver at her loom. |
En fait, les hamacs de Hatteras reconnaît actuellement un ancien étudiant de l'école pour être leur tisserand supérieur, produisant uniformément quatre-vingts hamacs par semaine. | In fact, Hatteras Hammocks currently acknowledges a former student of the school for being their top weaver, consistently producing eighty hammocks a week. |
Depuis son début en 1792 comme tisserand de literie et de lin, Don & Low a évolué pour devenir un fabricant innovant de textile en polyoléfine, internationalement reconnu. | From our origins in 1792 as a linen and flax textile weaver, Don & Low has evolved into an internationally recognised innovative polyolefin textile manufacturer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
