Maybe everyone has a sentence like that, a little time bomb.
Chacun a peut-être sa phrase, sa petite bombe à retardement.
You make him sound like he's some sort of ticking time bomb.
Tu en parles comme si c'était une bombe à retardement.
He's like a time bomb waiting to go off, that one.
Il est comme une bombe à retardement, celui-Ià.
Shane said you and your magic are like a ticking time bomb.
Shane dit que ta magie et toi, c'est comme une bombe à retardement.
That's like a time bomb, waiting to explode.
C'est comme une bombe avec un compte à rebours.
It's just like a time bomb waiting to go off.
Il est comme une bombe à retardement, celui-Ià.
I'm a ticking baby time bomb!
Je suis un bébé-bombe à retardement !
He was a ticking time bomb.
Il était une bombe à retardement qui fait tic tac.
Hurry, I left a time bomb in the ammunition room.
SOLO : Dépêchez-vous, j'ai laissé une bombe à retardement dans la salle des munitions.
He's a time bomb just waiting to go off.
C'est une bombe prête à exploser.
You've got a time bomb in there.
Tu as une bombe à retardement.
No, it's a time bomb.
Non, c'est une bombe.
You'd better run, or your time bomb will go off.
Va-t'en vite, ta bombe va exploser.
That man is a time bomb. I want to be far away when he goes off.
Ce type est une bombe, je veux être loin quand elle explosera.
Every one, once they reach 60, they're like a ticking time bomb.
Dès qu'ils ont 60 ans, ils deviennent des bombes.
It was a time bomb waiting to go off.
Une bombe qui attendait d'exploser.
She's a time bomb waiting to go off.
C'est une bombe à retardement.
That's like a time bomb, waiting to explode.
C'est une bombe à retardement. Il est efficace.
You threw a time bomb.
Vous avez lancé une bombe.
I say there's a time bomb here, just waiting to go off.
Il y a une bombe prête à exploser.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X