the new york times
- Exemples
C'est le critique du The New York Times. | He's the critic from The New York Times. |
Ce film a été financé et / ou produit par The New York Times. | Film produced and / or financed by The New York Times. |
Non, écoutez-moi, ils ont laissé un message dans "The New York Times" ! | No, listen to me, they left a message in "The New York Times"! |
Je suis sûre que cela intéresserait "The New York Times" | I'm sure "The New York Times" would. |
Reçois-tu - The New York Times ? | Do you, uh, get The New York Times? |
J'avais acheté une page dans The New York Times. | I bought The New York Times ad. |
Alors, s'il vous plait, reprenez-vous et faites cette grande répétition pour The New York Times | So, please, pull yourselves together and do the run-through for the New York Times. |
Et l'enquêteur du The New York Times a dit que Jimmy Collins n'est même pas son vrai nom. | And the New York Times fact checker said that Jimmy Collins isn't even his real name. |
Et si j'envoyais par e-mail tout ça tout de suite au The New York Times ? | What if I were to just e-mail all of it right now to The New York Times? |
Ses annonces et ses reportages de mode paraissent dans les pages des revues Harper's Bazaar, Glamour et The New York Times. | His advertisements and fashion spreads graced the pages of Harper's Bazaar, Glamour, and The New York Times. |
« Waldheim, His Office and its Future », The New York Times, 26 octobre 1981. | In 1994 he was named to the Charles L. Denison Chair. |
Cette approche unique et notre réputation d’excellence ont attiré l'attention de journaux comme The New York Times, Forbes et Money. | This unique approach and reputation for excellence has gained notice from publications such as The New York Times, Forbes, and Money. |
Comme le Secrétaire général l'a dit récemment dans un éditorial dans The New York Times, c'est l'heure de vérité pour Haïti. | As the Secretary General noted in a recent opinion column in The New York Times, this is Haiti's moment. |
Et l'enquêteur du The New York Times a dit que Jimmy Collins n'est même pas son vrai nom. Et alors, il a changé son nom. | And the New York Times fact checker said that Jimmy Collins isn't even his real name. |
En effet, The Guardian, The New York Times et Der Spiegel sont de grands et vieux journaux, tandis que WikiLeaks est encore jeune et petit. | That is because The Guardian, The New York Times and Der Spiegel are old and large, while WikiLeaks is as yet young and small. |
Vous pouvez consulter les critiques de la plupart des productions dans The New York Times, dans la revue New Yorker et sur de nombreux sites qui concernent Broadway. | You can find reviews of most productions in the New York Times newspaper, the New Yorker magazine and on several Broadway web sites. |
D’autres médias, notamment The Guardian au Royaume-Uni, The New York Times aux Etats-Unis, El País en Espagne et Der Spiegel en Allemagne ont publié les mêmes câbles édités. | Other media outlets, including Britain's The Guardian, The New York Times, El Pais in Spain and Der Spiegel in Germany have published the same redacted cables. |
Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian. | Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian. |
The New York Times et la revue U.S. News & World Report, deux des organes les plus prestigieux des Etats’Unis, parlèrent d’une nouvelle vague de terrorisme contre Cuba. | Even the New York Times and the U.S. News and World Report, two of the most prestigious publications in the United States, described it as a new wave of terrorism against Cuba. |
Le 12 août 1998, à La Havane, ont été remis au The New York Times, sur sa demande, les mêmes renseignements, pour l'essentiel, que ceux qui avaient été communiqués au FBI deux mois auparavant. | On 12 August, in Havana, The New York Times was exclusively provided, at its request, essentially the same information provided to the FBI two months earlier. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
