C'est un actif paralysant, au cas où tu te demanderais.
It's a paralyzing agent, in case you were wondering.
Et je ne te demanderais pas ta permission non plus.
And I wouldn't ask your permission either.
Je ne te demanderais pas ça si j'avais d'autres options.
I wouldn't ask if I had any other options.
Je te demanderais pas ca si c'etait pas important.
I wouldn't ask you if it wasn't important.
Jamais je ne te demanderais de faire ça.
I would never ask you to do that.
Je ne te demanderais pas si ce n'était pas important.
I wouldn't ask if it weren't important. It's...
Je te demanderais pas, si c'était pas important.
I wouldn't ask if it wasn't really important.
Je te demanderais rien si c'était pas important.
I wouldn't ask if it wasn't important.
Je te demanderais si tu as un mandat.
I'd, uh, ask if you had a warrant.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.
I wouldn't ask if it wasn't important.
Je ne te demanderais pas si je n'en avais pas besoin.
I wouldn't ask if I didn't need it.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.
I wouldn't be asking, okay, if this wasn't serious.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.
I wouldn't ask if it wasn't vital.
Je ne te demanderais pas de faire ca pour moi.
You know I wouldn't ask you for myself.
Malgré ce que notre famille a enduré, je ne te demanderais jamais ça.
And despite everything that this family's gone through, I'd never ask that.
Jamais je ne te demanderais de faire ça.
I would never ask you for that.
Laisse-moi avoir mon argent, et je ne te demanderais rien d'autre.
Just let me have the money for this, and I won't ask for anything else.
Si je savais je ne te demanderais pas.
If I could, I wouldn't ask for yours.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.
I know. I wouldn't ask unless it was important.
Je ne te demanderais jamais ça.
I would never ask you to.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X