Alors, je te demandais, pourquoi m'as-tu fait venir ici ?
So, I ask you, why did you bring me here?
Je me demandais si tu pouvais... te demandais quoi ?
I was wondering if you could do... wondering what?
Elle ne te demandais pas de t'habiller comme Ken.
She wasn't asking you to dress up as Ken.
Et si je te demandais moi même de rester ?
What if I asked you personally to stay?
Si je te demandais ce qu'il se passe,
If I were to ask you what's going on,
Je te demandais juste si tu avais de ses nouvelles.
I just asked if you've heard from him.
Mais si je te demandais de rester ?
What if I ask you to stay?
Et si je te demandais de l'aide ?
What if I ask you for help?
Si je te demandais de me faire confiance, tu le ferais ?
Look, if I told you to trust me, would you?
Ce n'est pas ce que je te demandais.
That's not what I asked for.
Et si je te demandais de ne pas y aller ?
If I asked you not to go...
Ce n'est pas ce que je te demandais.
That's not what I asked.
Je te demandais si tu dormais.
I asked if you were sleeping.
Je ne te demandais pas la permission.
I wasn't asking for your permission.
Ce n'est pas ce que je te demandais.
That wasn't what I asked.
Je ne te demandais pas la permission.
But I wasn't asking for your permission.
Je ne te demandais pas la permission.
I didn't ask your permission.
Et si je te demandais de revenir ?
What if I want you back?
Ce n'est pas ce que je te demandais.
That's not quite what I asked...
Ca ferait une différence si je te demandais de ne pas y aller ?
Would it make a difference If I asked you not to go?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X