tantinet

Les décennies passant, cette énergie semble un tantinet moins inépuisable.
As the decades pass, that energy seems a tad less boundless.
Le concept de l'âme est un tantinet absurde.
The concept of a soul is a little absurd.
Le fils du commandeur est un tantinet trop sûr de lui.
The Commander's son is a trifle too sure of himself.
Je crois qu'elle va être un tantinet occupée.
I think she might be a tad busy.
Il est un tantinet plus petit que moi.
He's a bit shorter than me.
Et un tantinet exagéré, tu trouves pas ?
And a tad overdone, do you think?
Je pense que c'est un tantinet hystérique.
I think that's a tad hysterical.
Il est un tantinet anxieux ces jours-ci.
Yes, he's a tad anxious these days.
Pointe la caméra deux un tantinet à gauche.
I think camera two a smidge to the left.
Ça sonne un tantinet politiquement incorrect.
That sounds a little politically incorrect.
Je me sentis un tantinet frustré.
I felt a tad frustrated.
C'est adorable. Et un tantinet condescendant.
That's so sweet and a tad condescending.
Il peut être un tantinet théâtral.
He can be a touch theatrical.
Tu penses que nous pouvons revenir un tantinet à l'enquête ?
Hey, you think we can squeeze in a smidge of police work?
S'il a un tantinet raison, j'ai tort.
If he's that much right, then I'm wrong.
Je me sens un tantinet beaucoup mieux.
I feel a little better now.
Tu as l'air un tantinet contrarié.
You seem a tad upset.
Je trouve ça un tantinet hystérique.
I think that's a tad hysterical.
Un tantinet aux aurores, oui.
It is a little on the early side, yeah.
Je suis un tantinet jaloux.
I'm a little bit jealous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer