Tu t'es demandé pourquoi tu étais là.
You've been wondering why you're here.
Tu t'es demandé pourquoi ?
Did you wonder why?
Tu t'es demandé pourquoi ça n'arrive pas à Vincenzo Fabri ?
You ever ask yourself why that doesn't happen to Vincenzo Fabri?
Tu t'es demandé pourquoi elle n'était pas encore rentré à la maison, Matt ?
You asked yourself why she hasn't come home yet, Matt?
Tu t'es demandé pourquoi j'y allais tous les jours ?
Did you care why I was there every day?
Tu t'es demandé ce que voulaient les fascistes ?
Have you ever asked yourself what it is the fascists want?
Tu t'es demandé si j'étais capable d'amour.
You wondered if I was capable of love.
Je parie que tu t'es demandé si j'étais réel.
Bet you was wondering if I was real.
Après que je t'es demandé de ne pas le faire.
After I asked you not to.
Je parie que tu t'es demandé ce que tu avais fait de mal.
I bet you sat there wondering what you'd done wrong.
Tu t'es demandé pourquoi Jane n'a pas encore accepté de t'épouser ?
Have you ever asked yourself why Janet hasn't agreed to marry you yet?
Tu t'es demandé comment on ferait si ça tournait mal ?
You ever wonder what if it doesn't all go to plan?
Tu t'es demandé comment on ferait si ça tournait mal ?
Do you ever wonder, what if it doesn't all go to plan?
Tu t'es demandé ce que j'aimais ?
But do you care what I really like?
Et tu t'es demandé pourquoi ?
Have you asked yourself why?
Tu t'es demandé si j'étais coupable ?
Did you ever think that maybe I did it?
Tu t'es demandé pourquoi ?
Do you ever ask yourself, why?
Tu t'es demandé pourquoi ?
Have you ever wondered why?
Tu t'es demandé où on serait, si on n'avait pas gâché nos vies ?
Do you ever wonder where we'd be if we hadn't messed up our lives so badly?
Et tu t'es demandé pourquoi ?
Haven't you wondered why?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit