télégraphique
- Exemples
Il y a une station télégraphique à deux kilomètres par là. | There is a telegraph station two kilometers in this direction. |
Il y a une station télégraphique à deux kilomètres par là. | There's a telegraph station 2 km up the road. |
D'où le grand physicien Guglielmo Marconi a envoyé le premier message télégraphique en Érythrée. | Hence the great physicist Guglielmo Marconi sent the first telegraphic message in Eritrea. |
Par gramme de T/T (transfert télégraphique), de L/C, de Western Union ou d'argent. | By T/T (telegraphic transfer), L/C, Western Union or Money Gram. |
L'UIT a été fondée à Paris en 1865 sous le nom d'Union télégraphique internationale. | ITU was founded in Paris in 1865 as the International Telegraph Union. |
Monsieur le Président, mes chers collègues, j'évoquerai cinq points en style télégraphique. | Mr President, ladies and gentlemen, I have five extremely brief points to make. |
Un hamburger ne vaut pas un poteau télégraphique ! | What did you expect for a hamburger, a telephone pole? |
Là-bas, la ligne télégraphique. | And right over there, that's where the telegraph line is. |
Monsieur le Président, en style télégraphique. | Mr President, I shall be very brief. |
Monsieur le Président, en style télégraphique. | Mr President, I shall make this very brief. |
Monsieur le Président, en style télégraphique. | Mr President, I shall keep it very brief. |
Cela vient tout juste du centre télégraphique. | Just came across from the message center. |
Le temps qui m’est imparti m’oblige à évoquer nos autres priorités en style télégraphique. | The time I am allowed obliges me to mention our other priorities very briefly. |
Le secret de la correspondance écrite, téléphonique et télégraphique est inviolable, sauf dans les cas prévus par la loi. | The secrecy of letters, telephone and telegraph is inviolable except in cases described by law. |
Les gares, la poste, le télégraphe, l'Agence télégraphique de Pétrograd, la Banque d'Etat sont occupés. | Railway-stations, the post-office, the telegraph, the Petrograd Telegraph Agency, the State Bank, have been occupied. |
Je le ferai de manière télégraphique. | I will be brief. |
Je vais me limiter à l’essentiel, en style aussi télégraphique que d’ordinaire. | I shall restrict myself to addressing the essential aspects, keeping it brief and to the point. |
Monsieur le Président, en style télégraphique. | I shall be very brief. |
La demande d'arrestation provisoire avant réception de la requête d'extradition peut être transmise par voie postale ou télégraphique, télex ou télécopie. | The application for detention prior to receipt of the extradition request may be transmitted by post, telegraph, telex or fax. |
Parties de matériel téléphonique et télégraphique | Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
