télécoms
- Exemples
Les entreprises cherchent beaucoup plus que des audits uniques des factures télécoms. | Enterprises are seeking more than just one-off audits of telecom bills. |
Il bossait aux télécoms mais j'ai jamais compris pourquoi. | He used to work at the phone company, but I never really understood why. |
L'autre jour, j'ai sermonné le réparateur des télécoms ! | The other day, I gave an inspirational speech to the telephone man. |
Vous devez limiter votre témoignage aux appels réitérés... des télécoms. | I need you to limit your testimony to the calls from the phone company. |
- Il travaille pour les télécoms ? | Does he work for the phone company? |
J'ai demandé aux télécoms. | So I asked the phone company. |
Les diamants sont éternels, mais les télécoms, c'est juteux. | Diamonds are a girl's best friend, but there is a lot of money in telecom. |
Tu travailles aux télécoms ? | What are you, at ATT? |
Sinon, nous devrons avoir des mandats sur tous les télécoms, on pourra le trouver de cette façon. | If not, we'll have to submit warrants to all the telecoms, so maybe we can find it that way. |
À l’heure actuelle, l’entreprise IPTV avait commencé des opérateurs télécoms majeurs dans le monde de l’adoption massive et déploiement. | At present, the IPTV business had started major telecom operators in the world of mass adoption and deployment. |
Elle a rejoint la rédaction du quotidien en 2011 où elle travaillait auparavant au service "Médias, télécoms et technologies". | She joined the newspaper in 2011 and previously worked as the Media, Telecoms and Technology editor. |
S’ils veulent assurer leur avenir, les opérateurs télécoms doivent entièrement transformer leurs réseaux. | If they want to succeed in future, service providers are going to have to rethink their networks from the bottom up. |
Convergence a développé une application d'audit dévouée, TEMAuditor Workbench pour automatiser les processus d'audit et pour augmenter l'efficacité des auditeurs télécoms. | Convergence has developed a dedicated audit application, TEMAuditor Workbench to automate the auditing processes and increase the efficiency of telecom auditors. |
Dans un monde où la complexité des réseaux ne cesse de croître, les opérateurs télécoms doivent simplifier leurs processus. | In a world where networks are becoming increasingly complex, service providers need a way to make things simpler. |
par écrit. - Si je me suis abstenu sur cette version finale du paquet "télécoms", c'est qu'elle n'est pas satisfaisante. | I abstained from the vote on this final version of the telecoms package because it is unsatisfactory. |
Il a son avantage dans la solution de bout en bout dans le domaine des réseaux télécoms, de terminaux et d'autres domaines. | It has its advantage in the solution of end to end in the field of telecom network, terminals and other areas. |
Il n’est pas toujours facile de demander à des opérateurs de télécoms en difficulté de faire ainsi des paiements volontaires. | Getting struggling telecoms operators to jump on the payment bandwagon is not always easy, as these payments are voluntary. |
Le paquet télécoms garantit une meilleure protection de la vie privée, il renforce les droits des consommateurs et permettra une concurrence loyale entre les opérateurs. | The Telecoms Package guarantees better privacy protection, strengthens the rights of consumers and allows fair competition between operators. |
Elle s'appuie sur ma carrière d'entrepreneur dans les télécoms et l'externalisation, puis, par la suite, de mon expérience au sein d'agences pour l'emploi. | It is based on my career as entrepreneur in Telecoms and outsourcing, and later on, within employment agencies. |
J'ose seulement espérer que cet exemple fasse école. En tant que rapporteur, je renvoie naturellement aux procédures laborieuses applicables aux télécoms. | I can only hope that this example is followed, and in this context of course, as the rapporteur, I must refer to the laborious procedure with telecom. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
