- Exemples
Je parie que vous n'avez pas souri comme ça depuis 40 ans. | I bet you haven't smiled like this in 40 years. |
Je ne pense pas que cette femme ait jamais souri. | I don't think that woman has ever smiled. |
Probablement, c'était mon jour, et m'a souri le bonheur. | Likely, it was my day, and the happiness has smiled to me. |
J'ai compris qu'il avait souri et j'ai commencé à pleurer. | I realized that he smiled and then started to cry. |
Puisque je vous ai rencontrée, la fortune m'a déjà souri. | Since I've met you, fortune has already smiled. |
Oui Les médecins ont juste souri et ne l'ont pas prise au sérieux. | Yes The doctors just smiled and didn't take it seriously. |
Nous nous voyons depuis trois jours et vous n'avez pas souri une fois. | We've been together three days and you haven't smiled once. |
Nous nous voyons depuis trois jours et vous n'avez pas souri une fois. | We've been together three days, and you haven't smiled once. |
Vous ne m'avez jamais souri, pas même un peu. | You have never smiled even a little bit. |
Nettoyez. Sam ne m'a même pas souri ce matin. | Wow. Sam wouldn't even smile at me this morning. |
En cet instant j’ai souri comme un nouveau-né. | In that moment, I smiled like a newborn baby. |
Un étranger est passé, m'a regardé et a souri. | A random stranger walked past, looked at me and he smiled. |
Tu as souri toute la matinée, puis tu me rentres dedans. | You were smiling all morning, then you hit my car. |
S'il avait souri et dit : "Bonjour mon garçon. | If only he'd smiled and said, "Hello, my boy." |
Heureusement, Dame Chance m'a souri ce jour-là. | Fortunately, Lady Luck was smiling at me that day. |
Quand j'ai vu les mèmes sur mon fil Twitter, j'ai souri. | When I first saw the memes on my Twitter feed, I smiled. |
Elle m'a encore souri, de sa boutique ! | She smiled at me again, from inside the shop. |
C'est la dernière fois qu'elle a souri. | Bet that's the last time she ever smiled. |
As-tu déjà souri sur une photo ? | Have you ever smiled in a photograph? |
Autre chose. Ces 20 dernières minutes, vous n'avez pas souri. | Just as important... in the last 20 minutes, you haven't smiled once. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
