souk
- Exemples
Khan el-Khalili is one of Cairo's most popular souks. | Khan el-Khalili est l’un des souks les plus populaire du Caire. |
Marrakech souks are renowned around the world. | Les souks de Marrakech sont réputés dans le monde entier. |
There are souks and artisan workshops 2 minutes from the riad. | Il ya des souks et ateliers d'artisanat à 2 minutes du riad. |
From Fez to Marrakech, a pungent and colorful walk through the souks. | De Fès à Marrakech, balade colorée et olfactive dans les souks. |
It is within easy access of the souks and features a hammam. | Elle permet d'accéder facilement aux souks et possède un hammam. |
Explore the spice souks, the gardens and hammams of Agadir. | Découvrez le souk aux épices, les hammams et les jardins d’Agadir. |
Riad Al Akhawaine is adjacent to the great souks of the Medina. | Le riad Al Akhawaine est attenante aux grands souks de la Médina. |
A tour of the souks and medina is an optional extra. | Une visite de la medina et des souks et une option supplémentaire. |
Essential element of traditional urbanism, the souks to explore all that visit. | Élément essentiel de l'urbanisme traditionnel, le souk s'explore autant qu'il se visite. |
The souks of Marrakech gather a corporation of more than 40,000 Moroccan craftsmen. | Les souks de Marrakech regroupent une corporation de plus de 40 000 artisans marocains. |
You can get unique spices and natural herbs from the local souks of Tangier. | Vous pouvez acheter des épices uniques et des herbes naturelles aux souks locaux de Tanger. |
Enter in the medinas, souks. | Pénétrez dans les medinas, les souks. |
Experience a desert safari or shop in the malls and souks. | Faites l'expérience d'un safari dans le désert ou parcourez les centres commerciaux et les souks. |
The whole town is loaded with several souks and bazaars that offer variety of products. | La ville entière est chargée de plusieurs souks et bazars qui offrent une grande variété de produits. |
You will find the souks within 5 minutes, while the Marrakech Menara is only 8 km. | Vous trouverez les souks dans les 5 minutes, tandis que le Marrakech Menara est à seulement 8 km. |
Hivernage Hotel & Spa is located just a short walk from the medina and souks of Marrakech. | L'Hivernage Hotel & Spa est situé à quelques pas de la médina et des souks de Marrakech. |
In the afternoon return to Beirut via Tripoli to visit the old souks and the Citadel. | Dans l’après-midi, retour à Beyrouth par Tripoli et visite des vieux souks et de sa Citadelle. |
Morocco is a colorful world with beautiful local shops and vibrant souks (markets). | Le Maroc est un pays très coloré avec ses magnifiques boutiques artisanales et ses souks très animés (marchés). |
Transfer to Aleppo for city tour: National Museum, covered souks, caravansaries, Aleppo citadel. | Départ pour Alep, visite de la ville : Musée National, les souks couverts, caravansérails, citadelle d’Alep. |
North of the Creek, the Deira area houses the spice, fish and gold souks. | Au nord du Creek, le quartier Deira héberge les épices, les poissons et le marché de l'or. |
