rentrer
- Exemples
Ça fait déjà cinq ans qu’ils sont rentrés du Japon. | It's already been five years since they returned from Japan. |
Quand les soldats sont rentrés chez eux, tout était différent. | When the soldiers returned home, everything was different. |
Tous les autres travailleurs sont rentrés chez eux pour le week-end, naturellement. | All the other workers flew home for the weekend, naturally. |
Les joueurs sont rentrés chez eux heureux de leur victoire. | The players went home happy with their victory. |
Les autres ont ensuite été libérés et tous sont rentrés chez eux. | The others were subsequently released and all returned home. |
Après la libération, les Tchèques sont rentrés dans la Région. | Following this liberation the Czechs returned to the region again. |
Le requérant et sa famille ont quitté le Danemark et sont rentrés en Russie. | The complainant and his family left Denmark and returned to Russia. |
Ils sont rentrés à Pittsburgh pour dîner avec le reste du clan. | They went to Pittsburgh to have dinner with the rest of the clan. |
Mes amis sont rentrés de leur surf matinal et ont commencé à me parler. | My friends came in from their morning surf and began talking to me. |
Ils sont rentrés au port de Gaza. | They returned to Gaza port. |
La plupart sont rentrés à Bagdad mais certains sont retournés à Basra et à Najaf. | Most returned to Baghdad, but some went on to Basra and Najaf. |
Mais... même s'ils sont rentrés dans la chambre ensemble, c'est possible que rien ne soit arrivé. | But... even if they went into the room together, it's possible that nothing happened. |
Environ 123 000 autres sont rentrés de leur propre initiative. | Some 123,000 more returned spontaneously. |
Un jour, je lui massais le dos et ses parents sont rentrés. | I was giving him a back rub this one time, and his parents came in. |
A grandir. Ils sont rentrés au Pays Imaginaire. | That's why they went back to Never Land. |
Ça va, ils sont rentrés. J'arrive pas à y croire. | I just I can't believe this is happening. |
Les bénéficiaires de l’AVRR en 2017 sont rentrés de 124 pays vers 165 pays et territoires d’origine. | AVRR beneficiaries in 2017 returned from 124 countries to 165 countries and territories of origin. |
Plus de 60 000 Iraquiens sont rentrés chez eux cette année. | More than 60,000 Iraqis have returned home this year. |
À ce moment, Ileana et les garçons sont rentrés. | About that time Ileana and the boys got back. |
Depuis le 14 novembre, plus de 200 médecins sont rentrés à Cuba. | Since November 14, over 200 doctors have already returned to Cuba. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
