services vétérinaires
- Exemples
Les projets d'élevage de volaille et les services vétérinaires ont souffert des pillages et subi des dégâts matériels. | Poultry projects, veterinary hospitals and clinics suffered from looting and damage. |
Pfizer Animal Health propose un vaste portefeuille, diversifié et en expansion des principaux produits et services vétérinaires comprenant les produits biopharmaceutiques et biologiques, notamment les anti-infectieux et antiparasitaires. | Pfizer Animal Health offers an extensive, diverse and expanding portfolio of leading veterinary products and services comprising biopharmaceuticals and biologics, including anti-infectives and parasiticides. |
Pfizer Santé animale propose une gamme étendue, croissante et diversifiée d’importants produits et services vétérinaires, dont des produits biopharmaceutiques et biologiques tels que des anti-infectieux et des antiparasitaires. | Pfizer Animal Health offers an extensive, diverse and expanding portfolio of leading veterinary products and services comprising biopharmaceuticals and biologics, including anti-infectives and parasiticides. |
C'est la raison pour laquelle, actuellement, nous négocions aussi avec ces pays, sous la forme de protocoles joints aux accords européens, des accords d'équivalence concernant les services vétérinaires et la protection des végétaux. | For that reason we are currently negotiating parity agreements with these states on veterinary matters and plant protection, in the form of supplementary agreements to the association agreements. |
Autres services spécialisés, scientifiques et techniques ; services vétérinaires | Other professional, scientific and technical services; veterinary services |
Des représentants des services vétérinaires de Biélorussie, Russie et Lituanie sont invités à participer. | Representatives from Veterinary Services of Belorussia, Russia and Lithuania are invited to participate. |
Un appui sera également apporté aux services vétérinaires pour le renforcement de leurs infrastructures. | This will also include assisting veterinary services in strengthening their infrastructures. |
Des services vétérinaires fiables permettent d'assurer la qualité et la sécurité sanitaire de la production animale. | Reliable veterinary services ensure the quality and safety of livestock production. |
Il coordonne toutes les activités de surveillance et de contrôle des services vétérinaires. | The Department coordinates all the monitoring and control of activities of veterinarian services. |
Les actions lancées par les services vétérinaires vont à l’encontre du bon sens. | Action by the veterinary services tends to run counter to common sense. |
Le MSP a souligné l’importance de l’accès aux services vétérinaires pour tous les systèmes de production. | The PSM stressed the importance of access to veterinary services for all production systems. |
Fourniture de services de santé et de services vétérinaires et de services d’action sociale. | Provision of human and animal health and social work services. |
Dans le cadre du projet, 5 600 ménages ont eu accès à des services vétérinaires dans la région. | As part of the project, 5,600 households received access to veterinary services in the region. |
Nous nous sommes mis d'accord pour que nos services vétérinaires respectifs coopèrent afin de trouver rapidement des solutions. | We have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions. |
Ces informations scientifiques, principalement destinées aux services vétérinaires et aux experts techniques, sont régulièrement mises à jour. | This scientific information is mainly dedicated to veterinary services and technical experts and is regularly updated. |
C'est exactement ce que vivent chaque jour des propriétaires d’animaux dans les collectivités dépourvues de services vétérinaires. | Yet that is exactly what many in underserved communities face everyday. |
Services de publicité et d’études de marché ; autres services spécialisés, scientifiques et techniques ; services vétérinaires | Advertising and market research services; other professional, scientific and technical services; veterinary services |
Il faut consulter les services vétérinaires locaux (ou équivalent local) pour obtenir des conseils sur les mesures appropriées. | Local veterinary authorities (or their local equivalent) should be approached for advice on appropriate measures. |
Seuls les ressortissants d'un État membre de l'EEE peuvent fournir des services vétérinaires. | The secretary shall draw up minutes of meetings of the Disciplinary Board. |
Les chefs des services vétérinaires se réunissent régulièrement, contactent les éleveurs et les conseillent sur ce qu’il convient de faire. | The CVOs meet regularly, contact farmers and advise them about what they should do. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
